Traduzione del testo della canzone Whenever - Kris Kross Amsterdam, The Boy Next Door, Conor Maynard

Whenever (originale)

Baby, we'll be together when you come over
Ya I need you to
Get you a ticket and I'll make you fly over
You want to make it through
I need some love to get a little bit sober
Won't say goodbye
You won't regret when you're a little bit older
Because
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
My mama's bad but I never cared
And babe, I don't regret it
I'm pretty sorry that you never met her
We're gonna work on that
Even to me [?] don't get me good
I'll meet you every night
And everything might find your love
That makes me smile
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
I'll leave you in my fantasy
So I won't leave you till' I die
Girl you are my only remedy
If you go I won't survive, anymore
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
We can always play by ear
And that's the deal my dear

Whenever (traduzione)

Tesoro, saremo insieme quando verrai
Sì, ho bisogno che tu lo faccia
Fatti un biglietto e ti faccio sorvolare
Vuoi farcela
Ho bisogno di un po' d'amore per diventare un po' sobrio
Non dire addio
Non te ne pentirai quando sarai un po' più grande
Perché
Sempre e ovunque
Siamo fatti per stare insieme
Io ci sarò e tu sarai vicino
E questo è l'accordo mia cara
Laggiù, qui sotto
Non dovrai mai chiederti
Possiamo sempre suonare a orecchio
E questo è l'accordo mia cara
E questo è l'accordo mia cara
E questo è l'accordo mia cara
Mia madre è cattiva ma non mi è mai importato
E tesoro, non me ne pento
Mi dispiace molto che tu non l'abbia mai incontrata
Lavoreremo su quello
Anche per me [?] non mi fa bene
Ci vediamo tutte le sere
E tutto potrebbe trovare il tuo amore
Questo mi fa sorridere
Sempre e ovunque
Siamo fatti per stare insieme
Io ci sarò e tu sarai vicino
E questo è l'accordo mia cara
Laggiù, qui sotto
Non dovrai mai chiederti
Possiamo sempre suonare a orecchio
E questo è l'accordo mia cara
E questo è l'accordo mia cara
Ti lascio nella mia fantasia
Quindi non ti lascerò finché non morirò
Ragazza tu sei il mio unico rimedio
Se te ne vai non sopravviverò più
Sempre e ovunque
Siamo fatti per stare insieme
Io ci sarò e tu sarai vicino
E questo è l'accordo mia cara
Laggiù, qui sotto
Non dovrai mai chiederti
Possiamo sempre suonare a orecchio
E questo è l'accordo mia cara
E questo è l'accordo mia cara
Possiamo sempre suonare a orecchio
E questo è l'accordo mia cara