Traduzione del testo della canzone Amor en el Aire - Jorge Blanco

Amor en el Aire (originale)

Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, olvídate del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Cuando escribo esta canción
Le hablo a tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y este día será (y este día será)
El mejor de tu vida
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire

Amor en el Aire (traduzione)

Se c'è amore e nient'altro, non è necessario
niente, niente di più
Se c'è amore, dimentica il calendario
niente, niente di più
dove io vado là tu vai
Vuoi unirti a me
dove andrai io andrò
e ti seguirò
L'amore è nell'aria
Vieni vicino a me
Scommetti su quello che sento
L'amore è nell'aria
Fidati di me
Vedi che non c'è tempo
Solo destino che per noi
ci ha unito
Per sempre per sempre)
Per sempre
Se c'è amore e nient'altro, non è necessario
niente, niente di più
Se c'è amore, non c'è alfabeto
niente, niente di più
dove io vado là tu vai
Vuoi unirti a me
dove andrai io andrò
e ti seguirò
L'amore è nell'aria
Vieni vicino a me
Scommetti su quello che sento
L'amore è nell'aria
Fidati di me
Vedi che non c'è tempo
Solo destino che per noi
ci ha unito
Per sempre per sempre)
Per sempre
quando scrivo questa canzone
Parlo al tuo cuore
non possono essere separati
I miei accordi della tua melodia
E questo giorno sarà (e questo giorno sarà)
Il meglio della tua vita
L'amore è nell'aria
Vieni vicino a me
Scommetti su quello che sento
L'amore è nell'aria
Fidati di me
Vedi che non c'è tempo
L'amore è nell'aria
Vieni vicino a me
Scommetti su quello che sento
L'amore è nell'aria
Fidati di me
Vedi che non c'è tempo
L'amore è nell'aria