Traduzione del testo della canzone Cheap Wine - The Vamps, Kris Kross Amsterdam

Cheap Wine (originale)

I’m not thinking
When I’m drinking
I got secrets you don’t know
But tonight I let them show
Tip of my tongue
So let me finish
Know I’m coming on too strong
But this buzz is coming on
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
Room is spinning
My inhibitions
Are always getting in my way
But now I’m brave enough to say
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
I just want you to know that I need just a little so I can tell ya
I’ll be fine on my own but I’d rather come home with you
If you’re looking for someone to hold through the night
At least let me try, say what’s on my mind
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you

Cheap Wine (traduzione)

non sto pensando
Quando sto bevendo
Ho dei segreti che non conosci
Ma stasera li faccio vedere
Punta della mia lingua
Quindi fammi finire
So che sto venendo troppo forte
Ma questo brusio sta arrivando
Ho pensato a te, a te tutto il giorno
Le mie mani su tutta la tua vita
Voglio solo un paio di gocce di questo
E te lo dirò, te lo dirò
Bevo troppo vino a buon mercato
Spargerò questo mio cuore
Versa questo mio cuore, piccola
Bevo troppo vino a buon mercato
Dirò cosa ho in mente
Dì cosa ho in mente
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
La stanza gira
Le mie inibizioni
Mi ostacolano sempre
Ma ora ho il coraggio di dire
Ho pensato a te, a te tutto il giorno
Le mie mani su tutta la tua vita
Voglio solo un paio di gocce di questo
E te lo dirò, te lo dirò
Bevo troppo vino a buon mercato
Spargerò questo mio cuore
Versa questo mio cuore, piccola
Bevo troppo vino a buon mercato
Dirò cosa ho in mente
Dì cosa ho in mente
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
Voglio solo che tu sappia che ho bisogno solo di un po' così posso dirtelo
Starò bene da solo, ma preferisco venire a casa con te
Se stai cercando qualcuno da tenere per tutta la notte
Almeno fammi provare a dire cosa ho in mente
Bevo troppo vino a buon mercato
Spargerò questo mio cuore
Versa questo mio cuore, piccola
Bevo troppo vino a buon mercato
Dirò cosa ho in mente
Dì cosa ho in mente
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te
Bere di te
Perché voglio che tu sappia che sto bevendo di te