Traduzione del testo della canzone Remember Then/Pretty Little Angel Eyes/I Wonder Why - Showaddywaddy

Remember Then/Pretty Little Angel Eyes/I Wonder Why (originale)

That night we fell in love
Beneath the stars from above
That was a lovely summer night
Remember then, then, then, then then
The summer is over
Our loving is over
To lose that love was such a shame
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Our love is in the past
Why has it gone so fast
Why couldn’t our love last
I’m broken hearted now
Since we have parted now
My mind wonders now and then
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Remember then, then, then, then, then
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Pretty little, pretty little, pretty little angel
Pretty little little little angel eyes
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little little little angel eyes
Angel eyes, you are so good to me
And when I’m in your arms, it feels so heavenly
You know I love you, my darling angel eyes
I know you were sent from, heaven above
To fill my life with your wonderful love
I know we will be happy for eternity
Cause I know-ow-ow-ow-ow-ow that our life is real
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Pretty little, pretty little, pretty little angel
Angel eyes, I really love you so
Angel eyes, I’ll never let you go
Because I love you, my darling angel eyes
Pretty little little little angel eyes
Know why I love you like I do
Know why I do
Don’t know why I love you
Don’t know why I care
I just want your love to share
I wonder why I love you like I do
Is it because I think you love me to
I wonder why I love you like I do
Like I do
I told my friends that we would never part
They often said that you would break my heart
I wonder why they think that we will part
We will part
When your with me I’m sure your always true
When I’m away I wonder what you do
I wonder why, I’m sure your always true
Always true
I wonder why I love you like I do
Is it because I think you love me too
I wonder why I love you like I do
Like I do
Know why I love you like I do

(traduzione)

Quella notte ci innamorammo
Sotto le stelle dall'alto
Quella è stata una bella notte d'estate
Ricorda allora, poi, poi, poi
L'estate è finita
Il nostro amore è finito
Perdere quell'amore era una tale vergogna
Ricorda allora, poi, poi, poi, poi
Ricorda allora, poi, poi, poi, poi
Il nostro amore è nel passato
Perché è andato così in fretta
Perché il nostro amore non potrebbe durare
Ho il cuore spezzato ora
Dato che ora ci siamo separati
La mia mente si chiede di tanto in tanto
Ricorda allora, poi, poi, poi, poi
Ricorda allora, poi, poi, poi, poi
Ricorda allora, poi, poi, poi, poi
Bellissimi occhi d'angelo
Bellissimi occhi d'angelo
Grazioso angioletto
Grazioso angioletto
Abbastanza piccolo, grazioso piccolo, grazioso angioletto
Piccoli e graziosi occhi d'angelo
Occhi d'angelo, ti amo davvero così tanto
Occhi d'angelo, non ti lascerò mai andare
Perché ti amo, miei cari occhi d'angelo
Piccoli e graziosi occhi d'angelo
Occhi d'angelo, sei così buono con me
E quando sono tra le tue braccia, mi sembra così paradisiaco
Sai che ti amo, miei cari occhi d'angelo
So che sei stato mandato da, il paradiso in alto
Per riempire la mia vita con il tuo meraviglioso amore
So che saremo felici per l'eternità
Perché so-ow-ow-ow-ow-ow-ow che la nostra vita è reale
Occhi d'angelo, ti amo davvero così tanto
Occhi d'angelo, non ti lascerò mai andare
Perché ti amo, miei cari occhi d'angelo
Bellissimi occhi d'angelo
Bellissimi occhi d'angelo
Grazioso angioletto
Grazioso angioletto
Abbastanza piccolo, grazioso piccolo, grazioso angioletto
Occhi d'angelo, ti amo davvero così tanto
Occhi d'angelo, non ti lascerò mai andare
Perché ti amo, miei cari occhi d'angelo
Piccoli e graziosi occhi d'angelo
Scopri perché ti amo come ti amo
Sapere perché lo so
Non so perché ti amo
Non so perché mi interessa
Voglio solo che il tuo amore sia condiviso
Mi chiedo perché ti amo come ti amo
È perché penso che tu mi ami
Mi chiedo perché ti amo come ti amo
Come faccio io
Ho detto ai miei amici che non ci saremmo mai lasciati
Dicevano spesso che mi avresti spezzato il cuore
Mi chiedo perché pensano che ci separeremo
Ci separeremo
Quando sei con me sono sicuro che sei sempre vero
Quando sono via mi chiedo cosa fai
Mi chiedo perché, sono sicuro che sei sempre vero
Sempre vero
Mi chiedo perché ti amo come ti amo
È perché penso che anche tu mi ami
Mi chiedo perché ti amo come ti amo
Come faccio io
Scopri perché ti amo come ti amo