Traduzione del testo della canzone The Shape I'm In - Showaddywaddy

The Shape I'm In (originale)

Intro:
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun, a this way
I ain’t never been — in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end… umm, the shape I’m in You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest — I’m gonna get you yet
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in Break:
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun, a this way
I ain’t never been — in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end… umm, the shape I’m in You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I ain’t gonna never rest — I’m gonna get you yet
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in

(traduzione)

Introduzione:
Non posso andare, non posso restare
È sicuramente divertente, in questo modo
Non sono mai stato nella forma in cui mi trovo.
Non riesco a sedermi, non riesco a stare in piedi
Mi sento solo così insipido
Sperando che non finisca mai... ehm, la forma in cui sono
E tu mantieni la mia mente dritta
Non mi riposerò mai — ti prenderò ancora
Mi sento bene, mi sento male
Mi sento felice, mi sento triste
Ma ti amerei di nuovo
Amo essere nella forma in cui sono in Break:
Non posso andare, non posso restare
È sicuramente divertente, in questo modo
Non sono mai stato nella forma in cui mi trovo.
Non riesco a sedermi, non riesco a stare in piedi
Mi sento solo così insipido
Sperando che non finisca mai... ehm, la forma in cui sono
E tu mantieni la mia mente dritta
Non mi riposerò mai, ti prenderò ancora
Mi sento bene, mi sento male
Mi sento felice, mi sento triste
Ma ti amerei di nuovo
Amo essere nella forma in cui sono amo essere nella forma in cui sono amo essere nella forma in cui sono amo essere nella forma in cui sono