Traduzione del testo della canzone Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes - Showaddywaddy

Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes (originale)

Mama, she done told me She didn’t like this rock and roll
But mama, mama, please
Mama, you just don’t know
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I get an old time feeling
Every time I hear the blues
They told me, «Get a job
And set yourself a goal»
But can’t they understand
I just want to rock and roll
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
Something happens to me Every time I hear the blues
I will do my homework
I’ll clean the yard every day
I will even do the dishes
I’ll do anything you say
That say that rock and roll
It’ll soon fade away
But I just want to tell you
Rock and roll is here to stay
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I get a good time feeling
Every time I hear the blues
Some might even say
It put the devil in my soul
But that’s a bunch of shit
I just want to rock and roll
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
My feets got to move now
Every time I hear the blues

(traduzione)

Mamma, mi ha detto che non le piaceva questo rock and roll
Ma mamma, mamma, per favore
Mamma, proprio non lo sai
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Provo una sensazione d'altri tempi
Ogni volta che sento il blues
Mi hanno detto: «Trovati un lavoro
E fissati un obiettivo»
Ma non riescono a capire
Voglio solo fare rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Mi succede qualcosa ogni volta che sento il blues
Farò i miei compiti
Pulirò il cortile ogni giorno
Laverò anche i piatti
Farò tutto quello che dici
Che dire che rock and roll
Presto svanirà
Ma voglio solo dirtelo
Il rock and roll è qui per restare
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Mi diverto
Ogni volta che sento il blues
Qualcuno potrebbe anche dire
Ha messo il diavolo nella mia anima
Ma questo è un mucchio di merda
Voglio solo fare rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
Non voglio appendere le mie scarpe rock and roll
I miei piedi devono muoversi ora
Ogni volta che sento il blues