Traduzione del testo della canzone Dancin' Party - Showaddywaddy

Dancin' Party (originale)

Everybody say yeah yeah
«Yeah Yeah»
Yeah Yeah
«Yeah Yeah»
Yeah Yeah
«Yeah Yeah»
Are you ready
«Yeah!»
Let’s have a ball at the hall tonight
Boogie girl 'til the early bright
Make a scene with the record machine
Dancin' party tonight
Come on let’s fly, the mash potato too
Watusi girl is the dance to do
Twist and shout till we knock ourselves out
Dancin' party tonight
Cause winter time is party time
And everything’s alright
And everyone is feelin' fine
Every night’s a Saturday night
Mess around, Bristol Stompin too
Hold me now like it’s all brand new
Any dance that you wanna do
Dancin' party tonight
Well come on let’s fly, mash potato too
Watusi girl is the dance to do
Anything that you wanna do
Dancin' party tonight
Cause winter time is party time
And everything’s alright
And everyone is feelin' fine
Every night’s Saturday night
Is here?
Yeah
Is Buddy here?
Yeah
The Duke, are ya here?
Yeah
So let’s go!

Dancin' Party (traduzione)

Tutti dicono sì sì
"Yeah Yeah"
Yeah Yeah
"Yeah Yeah"
Yeah Yeah
"Yeah Yeah"
Siete pronti
"Sì!"
Facciamo un ballo in sala stasera
Boogie girl fino all'alba
Crea una scena con il registratore
Festa danzante stasera
Forza, voliamo, anche il purè di patate
La ragazza Watusi è il ballo da fare
Girati e grida finché non ci sconfiggiamo
Festa danzante stasera
Perché l'orario invernale è tempo di festa
E va tutto bene
E tutti si sentono bene
Ogni notte è un sabato sera
Fai casino, anche Bristol Stompin
Stringimi ora come se fosse tutto nuovo di zecca
Qualsiasi ballo tu voglia fare
Festa danzante stasera
Bene dai, voliamo, purea di patate
La ragazza Watusi è il ballo da fare
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Festa danzante stasera
Perché l'orario invernale è tempo di festa
E va tutto bene
E tutti si sentono bene
Ogni sera il sabato sera
È qui?
Sì
Buddy è qui?
Sì
Il Duca, sei qui?
Sì
Quindi andiamo!