Traduzione del testo della canzone Out on the Town - Showaddywaddy

Out on the Town (originale)

Ducking and a-divin'
Scheming and kniving
On the city streets the same thing every night
But it’s so inviting
And it’s so exciting
All the young people screaming with delight
I don’t wanna stay in watching TV
And I know you understand
Oh baby, I don’t want another night counting moon beams
I just wanna hold your hand
And we’ll go out on the town tonight
We’ll go out on the town toni-i-ight
Come on, come baby, we can go crazy
Out on the town tonight
Hustle and a-bustle
Well worth all the fuss, 'cause
On the weekend the streets are just alive
Kids are out dancing
Lovers romancing
Gamblers, down and outs are trying to survive
I don’t wanna stay in watching TV
And I know you understand
Oh baby, I don’t want another night counting moon beams
I just wanna hold your hand
And we’ll go out on the town tonight
We’ll go out on the town toni-i-ight
Come on, come baby, we can go crazy
Out on the town, out on the town
Out on the town tonight
We’ll go out on the town toni-i-ight
Come on, come baby, we can go crazy
Out on the town, out on the town
Out on the town tonight
We’ll go out on the town toni-i-ight
Come on, come baby, we can go crazy
Out on the town, out on the town

Out on the Town (traduzione)

Ducking e un-divin'
Intrighi e coltelli
Per le strade della città la stessa cosa ogni notte
Ma è così invitante
Ed è così eccitante
Tutti i giovani urlano di gioia
Non voglio restare a guardare la TV
E so che capisci
Oh piccola, non voglio un'altra notte a contare i raggi della luna
Voglio solo tenerti la mano
E stasera usciamo in città
Usciremo in città toni-i-ight
Dai, vieni piccola, possiamo impazzire
Stasera in città
Il trambusto
Ne vale la pena, perché
Nel fine settimana le strade sono semplicemente vive
I bambini sono fuori a ballare
Amanti romantici
Giocatori d'azzardo, down e out stanno cercando di sopravvivere
Non voglio restare a guardare la TV
E so che capisci
Oh piccola, non voglio un'altra notte a contare i raggi della luna
Voglio solo tenerti la mano
E stasera usciamo in città
Usciremo in città toni-i-ight
Dai, vieni piccola, possiamo impazzire
Fuori in città, fuori in città
Stasera in città
Usciremo in città toni-i-ight
Dai, vieni piccola, possiamo impazzire
Fuori in città, fuori in città
Stasera in città
Usciremo in città toni-i-ight
Dai, vieni piccola, possiamo impazzire
Fuori in città, fuori in città