Traduzione del testo della canzone תרוצי אליו - Doli & Penn, Beit Habubot, Rotem Cohen

תרוצי אליו (originale)

את משוגעת חשבת שחודש מהיום יוציאו לך טבעת
גם ככה נשברות כוסות ואת זאת שקובעת
מה יהיה לך עם הלב
בבקשה תגידי כן כי יש לו נוף לים ויש אותך כדי לרוקן
את כל הלב שלו אנ׳לא מרחם על המסכן
הוא יגמור רק בכאב
וגם כשהוא ילחש לך בלילות
כשהוא חושב על אחרות
בונה על זה שאת כזאת שלא עוזבת
ואת תרוצי אליו
תגידי לו מילים יפות כאלה
שהלב שלך ברח כבר מהכלא
ועכשיו לקח לו חופש בטן גב
ואת תרוצי אליו
זה ברור שתיפרדו אחרי יומיים
הוא יגזור לך את הלב עם מספריים
הייתי משלם לראות את זה עכשיו
את מטורפת שיחקת לי בנשמה כאילו את באיזה סרט
לקחת אותו תפקיד ראשי בגלל שאת פוחדת
מה יהיה לך עם הלב
כן זה הגיוני
כי סך הכל חיפשת בובה
שרק תחליף אותי
אבל השארת קוצים
בתוך כל השדות שלי
וזה עולה לי בכאב
וגם כשהוא ילחש לך בלילות
כשהוא חושב על אחרות
בונה על זה שאת כזאת שלא עוזבת
ואת תרוצי אליו
ותגידי לו מילים יפות כאלה
שהלב שלך ברח כבר מהכלא
ועכשיו לקח לו חופש בטן גב
ואת תרוצי אליו
זה ברור שתיפרדו אחרי יומיים
הוא יגזור לך את הלב עם מספריים
הייתי משלם לראות את זה עכשיו

תרוצי אליו (traduzione)

Sei matto, pensavi che tra un mese avresti ricevuto un anello
Anche così, i bicchieri si rompono e tu decidi
Cosa accadrà al tuo cuore?
Per favore, dì di sì perché ha una vista sul mare e devi svuotare
Con tutto il cuore non ho pietà del pover'uomo
Finirà solo con il dolore
E anche quando ti sussurra di notte
Quando pensa agli altri
Si basa sul fatto che sei il tipo che non se ne va
E correrai da lui
Digli parole così belle
Che il tuo cuore è già scappato di prigione
E ora si è preso una pausa per lo stomaco e la schiena
E correrai da lui
È chiaro che ti lascerai dopo due giorni
Ti taglierà il cuore con le forbici
Pagherei per vederlo ora
Sei pazzo, hai giocato nella mia anima come se fossi in un film
Prendere il ruolo principale perché hai paura
Cosa accadrà al tuo cuore?
Sì, ha senso
Perché stavi cercando una bambola
Sostituiscimi
Ma hai lasciato delle spine
in tutti i miei campi
E mi fa male
E anche quando ti sussurra di notte
Quando pensa agli altri
Si basa sul fatto che sei il tipo che non se ne va
E correrai da lui
E digli parole così belle
Che il tuo cuore è già scappato di prigione
E ora si è preso una pausa per lo stomaco e la schiena
E correrai da lui
È chiaro che ti lascerai dopo due giorni
Ti taglierà il cuore con le forbici
Pagherei per vederlo ora