Traduzione del testo della canzone ואז את תראי - Doli & Penn, Dikla, Idan Rafael Haviv

ואז את תראי (originale)

בשמלה לבנה מול ירח מאיר
ליבה שוב נשרף מעצמו
מכתבי אהבה שאיש לא יכיר
שמרה קרוב לליבה
השקיעה עצובה והרגש כמו קיר
הלב מדבר עם עצמו
והיא קצת אבודה כמו הנוף של העיר
חשבה על ליבו
ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה
ושמש חמה תבוא ממזרח
ורוח קרה תלטף
את סוף הסיפור של זה שלקח
לה את הלב
ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה

ואז את תראי (traduzione)

In un vestito bianco davanti a una luna splendente
Il suo nucleo si è bruciato di nuovo
Lettere d'amore che nessuno conoscerà
tenuto vicino al cuore
Il tramonto è triste e l'emozione è come un muro
Il cuore parla a se stesso
Ed è un po' persa come la vista della città
Pensò al suo cuore
Allora vedrai che non è la fine del mondo
Puoi sorridere fuori in una bella giornata
E poi alla fine lo scoprirai come tutti gli altri
Non devi riparare un cuore che piange
E un caldo sole verrà da oriente
E un vento freddo accarezzerà
la fine della storia di colui che ha preso
Lei ha il cuore
Allora vedrai che non è la fine del mondo
Puoi sorridere fuori in una bella giornata
E poi alla fine lo scoprirai come tutti gli altri
Non devi riparare un cuore che piange