Traduzione del testo della canzone על מה בנות חושבות בלילה - Omer Adam, Doli & Penn

על מה בנות חושבות בלילה (originale)

אני אובד עצות ואת עובדת בשביל טיפים
סיבוב הבא עלי מה שתרצי
בלשחק את המשחק שלך אנחנו פיטים
נעים מאוד תכירי זה אני האמיתי
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
עוד אחת אל החיים שלי נכנסת
הכניסה אור וגם את כל צבעי הקשת
ציירה לי לבבות בכל מיני שפות הכל סתם
את פתאום נעלמת
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
מתרסק על המיטה ואז עולות השאלות
כי זה עוד לילה שאני חושב על מה בנות חושבות
ואם אני מופיע בשיחות האחרונות
אצלך
ואת כבר בטח במיטה שלך מפוצצת הודעות
מכאלה שקוראים לך בלילות תמחשבות
אז איך אפשר לישון בשקט כשאת מחוברת אבל מתנתקת לי מהלב
מה בנות חושבות בלילה
הן אוכלות עלי סרטים
ואולי זה מלמעלה
פספסו כמה חיצים
ועכשיו נגמר הלילה
הוא עבר עליי מהר
בדייט עם הגיטרה
לא חושב על כלום יותר

על מה בנות חושבות בלילה (traduzione)

Sono in perdita e stai lavorando per suggerimenti
Prossimo round su di me qualunque cosa tu voglia
Nel fare il tuo gioco noi siamo Pete
Piacere di conoscerti, questo è il vero me
Dopotutto, non c'è niente da perdere
Un bel tempo da solo
Fatta eccezione per alcuni che sono andati e tornati
Il cuore non ha ingresso
Alla ricerca di un'uscita
Vorrei poter capire
a cosa pensano le ragazze di notte
Perché mangiano film su di me?
Anche quelli che mi hanno mandato dall'alto
Qualcuno ha perso alcune frecce
Che mondo malvagio
Date emozionanti oggi, solo un incontro
Continuo a non capire, ancora non capisco il tuo approccio
Un altro entra nella mia vita
Ha portato la luce e tutti i colori dell'arcobaleno
Mi ha disegnato cuori in tutti i tipi di lingue, tutto per niente
All'improvviso sparisci
Dopotutto, non c'è niente da perdere
Un bel tempo da solo
Fatta eccezione per alcuni che sono andati e tornati
Il cuore non ha ingresso
Alla ricerca di un'uscita
Vorrei poter capire
a cosa pensano le ragazze di notte
Perché mangiano film su di me?
Anche quelli che mi hanno mandato dall'alto
Qualcuno ha perso alcune frecce
Che mondo malvagio
Date emozionanti oggi, solo un incontro
Continuo a non capire, ancora non capisco il tuo approccio
Schiantarsi sul letto e poi sorgono le domande
Perché è un'altra notte che penso a quello che pensano le ragazze
E se appaio nelle ultime chiamate
al tuo posto
E devi essere nel tuo letto a mandare messaggi esplosivi
Uno di quelli che ti chiamano pensieri di notte
Allora come puoi dormire sonni tranquilli quando sei connesso ma disconnesso dal mio cuore
cosa pensano le ragazze di notte
Mangiano film su di me
E forse è dall'alto
Ho perso alcune frecce
E ora la notte è finita
Mi ha superato velocemente
Ad un appuntamento con la chitarra
Non penso più a niente