Traduzione del testo della canzone Night Spots - The Cars

Night Spots (originale)

Could be youЂ™re crossing the fine line
A silly driverkinda off the wall
You keep it cool when itЂ™s t-t-tight
Eyes wide open when you start to fall
You go d-dancing in the dim lit club
Some pressure cooker crawls up on his knees
Flashing sensation like a one on one
Stomping around in the jitterbug breeze
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
ItЂ™s all behind you when you do catch on
You keep your lovers in a penny jar
A real romantic with a sultry stare
You keep on messinЂ™ with your blondelong hair yeah
Oohow you shake me up and down
When we hit the nightspots on the town
Oh
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)
(itЂ™s just an automatic line)

(traduzione)

Potrebbe essere che stai attraversando la linea sottile
Un autista sciocco un po' fuori dal muro
Lo mantieni fresco quando è aderente
Occhi sbarrati quando inizi a cadere
Vai a ballare nel club poco illuminato
Qualche pentola a pressione si arrampica sulle ginocchia
Sensazione lampeggiante come uno contro uno
Calpestare nella brezza jitterbug
Oohow mi scuoti su e giù
Quando visitiamo i locali notturni della città
Oh
Oohow mi scuoti su e giù
Quando visitiamo i locali notturni della città
Oh
È tutto dietro di te quando te ne accorgi
Tieni i tuoi amanti in un barattolo da un penny
Un vero romantico con uno sguardo sensuale
Continui a fare casino con i tuoi capelli biondi, sì
Oohow mi scuoti su e giù
Quando visitiamo i locali notturni della città
Oh
(è solo una linea automatica)
(è solo una linea automatica)
(è solo una linea automatica)
(è solo una linea automatica)