Traduzione del testo della canzone Rudy się żeni - Big Cyc

Rudy się żeni (originale)

Dziś zadzwonił do mnie kumpel
i melduje, że Rudy się żeni
Chociaż ja nie znam kobiety,
która chciałaby z nim być
Rudy klnie, głośno chrapie,
ale ona to zmieni,
Bo w kagańcu w potulną owcę,
zmienia się dziki lew
refrain:
Rudy, Rudy się żeni…
Ja nie wierzę w to do dzisiaj,
że Rudy się żeni
On pił piwo, słuchał punka
i lubił się bić
Ale ona go kocha i ona to zmieni
bo w tresera rękach nawet dziki tygrys
jest smutny jak pies
refrain
Straciliśmy przyjaciela, bo
Rudy się żeni
Już nie będzie wspólnych balang
i wypadów na mecz
Przecież Rudy ją kocha,
a, ona to zmieni
Tylko kumple z nim zostaną
na dobre i złe

Rudy się żeni (traduzione)

Un amico mi ha chiamato oggi
e riferisce che Rudy si sta per sposare
Anche se non conosco una donna
chi vorrebbe stare con lui
Rudy giura, russa forte,
ma lei lo cambierà
Perché in un muso in una pecora mansueta,
il leone selvaggio cambia
ritornello:
Rudy, Rudy si sposa...
Non ci credo fino ad oggi,
che Rudy si sposa
Beveva birra, ascoltava punk
e gli piaceva combattere
Ma lei lo ama e lo cambierà
perché anche una tigre selvaggia nelle mani dell'allenatore
è triste come un cane
ritornello
Abbiamo perso un amico perché
Rudy si sposa
Non ci saranno più feste insieme
e si lancia verso la partita
Dopotutto, Rudy la ama,
oh, lei lo cambierà
Solo gli amici rimarranno con lui
Nel bene e nel male