Traduzione del testo della canzone Я сделан из такого вещества - Альфа

Я сделан из такого вещества (originale)

Я сделан из такого вещества
Из двух неразрешимых столкновений
Из ярких красок, полных торжества
Из черных подозрительных сомнений.
Я сделан из находок и потерь
Из правильных идей и заблуждений
Душа моя распахнутая дверь
И нет в ней ни преград, ни ограждений.
Я сделан из далёких городов
В которых может никогда не буду
Я эти города люблю за то,
Что люди в них живут и верят в чудо.
Я сделан из недаренных цветов
Я из упрёков, споров, возражений
Я состою из самых длинных слов,
А также из коротких предложений.
Я сделан из бунтарского огня
Из силы и могущества горений
Я из удач сегодняшнего дня,
Но большей частью всё же из падений.

Я сделан из такого вещества (traduzione)

Sono fatto di una tale sostanza
Di due scontri irrisolvibili
Di colori vivaci pieni di festa
Da neri dubbi sospetti.
Sono fatto di guadagni e perdite
Di idee giuste e idee sbagliate
La mia anima è una porta aperta
E non ci sono barriere o barriere al suo interno.
Sono fatto da città lontane
In cui potrei non essere mai
Amo queste città perché
Che le persone vivano in loro e credano nei miracoli.
Sono fatto di fiori non regalati
Vengo da rimproveri, contestazioni, obiezioni
Sono composto dalle parole più lunghe,
E anche da frasi brevi.
Sono fatto di fuoco ribelle
Dalla forza e dal potere di bruciare
vengo dalla fortuna di oggi,
Ma soprattutto dalle cadute.