Traduzione del testo della canzone По высокой траве - Любэ, Альфа

По высокой траве (originale)

Сколько зим, сколько лет
Сколько вод утекло
Сколько жизней прошло без меня
Сколько жизней ушло от меня…
Я вернулся домой, а виски сединой
Припорошило в дальних краях
Да и грудь вся в сплошных орденах
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
Меж высоких стогов
Золотая стерня
Ну-ка, встану босою ногой
Теплотой обласкает земля
Через пару шагов
Поле вспомнит меня:
С возвращением, скажет, домой
С возвращеньем домой, старина!
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
Ни кола ни двора
Кто-то скажет в укор:
Ничего не нажил, не скопил
Только верой и правдой служил
Но богаче меня
Нет на свете с тех пор
Как на землю родную ступил
Как прошелся по ней босиком
По высокой, высокой (по высокой траве)
Я пройду в полный рост (Я пройду)
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на в вкус
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус

По высокой траве (traduzione)

Quanti inverni, quanti anni
Quante acque sono volate
Quante vite sono passate senza di me
Quante vite sono passate da me...
Sono tornato a casa, e whisky grigio
In polvere in terre lontane
Sì, e il forziere è tutto in ordine
Attraverso l'erba alta e alta
Camminerò a tutta altezza
Prenderò un profondo respiro dell'aria di questi campi
Ho dimenticato da tempo il gusto
Tra le pile alte
stoppia dorata
Dai, rimarrò a piedi nudi
Il calore accarezza la terra
Dopo un paio di passaggi
Il campo si ricorderà di me:
Bentornato, diciamo, a casa
Bentornato a casa, vecchio!
Attraverso l'erba alta e alta
Camminerò a tutta altezza
Prenderò un profondo respiro dell'aria di questi campi
Ho dimenticato da tempo il gusto
Né palo né cortile
Qualcuno dirà con rimprovero:
Non ha guadagnato nulla, non ha accumulato
Solo servito fedelmente
Ma più ricco di me
Non nel mondo da allora
Come ho messo piede nella mia terra natale
Come ci ho camminato a piedi nudi
In alto, in alto (su erba alta)
Passerò in piena crescita (passerò)
Prenderò un profondo respiro dell'aria di questi campi
Ho dimenticato da tempo il gusto
Attraverso l'erba alta e alta
Camminerò a tutta altezza
Prenderò un profondo respiro dell'aria di questi campi
Ho dimenticato da tempo il gusto