Traduzione del testo della canzone Звёзды нам светят - Альфа

Звёзды нам светят (originale)

Вновь к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Солнце встанет, землю озарит
Свет очей твоих как днем затмит
Свет как днем затмит
Каждый рад, а я ему не рад
Потерял я синий в небе взгляд
То где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
День и мыслим без сверканья глаз
Стало небо ширмою для нас
Стало для нас
Жду я каждый вечер как в бреду
Вдруг потом тебя я не найду
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
tutti
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Но моя мечта сильней других
Вижу вновь сиянье глаз твоих
О тебя эти глаз
И опять свеча моя горит
Самый яркий свет для нас затмит
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Вот к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой

Звёзды нам светят (traduzione)

Ancora una volta il mio sogno vola verso la stella
È così bella e pura
Forse scomparirà lungo la strada
Quindi senza avere il tempo di trovarti
Oh dove sei Le stelle brillano per noi nella notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
Il sole sorgerà, illuminerà la terra
La luce dei tuoi occhi si eclisserà come di giorno
Luce come il giorno si eclisserà
Tutti sono felici, ma io non sono felice con lui
Ho perso lo sguardo azzurro nel cielo
Dove sei Le stelle brillano per noi nella notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
Giorno e pensare senza occhi scintillanti
Il cielo è diventato uno schermo per noi
È diventato per noi
Aspetto ogni sera come se stessi delirando
Improvvisamente poi non ti troverò
Oh dove sei Le stelle brillano per noi nella notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
tutti
Le stelle brillano su di noi di notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
Ma il mio sogno è più forte di altri
Rivedo lo splendore dei tuoi occhi
Su di te questi occhi
E di nuovo la mia candela brucia
La luce più brillante ci eclisserà
Oh dove sei Le stelle brillano per noi nella notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
Qui il mio sogno vola verso la stella
È così bella e pura
Forse scomparirà lungo la strada
Quindi senza avere il tempo di trovarti
Oh dove sei Le stelle brillano per noi nella notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre
Le stelle brillano su di noi di notte
Diffondere il sonno a mano
Le scintille della nostra candela
Diventerà il nostro destino per sempre