Traduzione del testo della canzone Credit In The Straight World - Young Marble Giants

Credit In The Straight World (originale)

And I will awake
Your highness- I’m so high I cannot walk
And I will awake
You cripple, you take away my time, my peace, my empathy
No babies sleep on atrophy
Your unborn love and fetal’s dree
My bitter () legless caress
Go for credit in the straight world
Look a dealer in the eye
Go for credit in the real world, won’t you try?
I got some credit in the straight world
I lost a leg, I lost an eye
Go for credit in the real world you will die

Credit In The Straight World (traduzione)

E io mi sveglierò
Vostra altezza- sono così alto che non riesco a camminare
E io mi sveglierò
Tu paralizzi, mi porti via il mio tempo, la mia pace, la mia empatia
Nessun bambino dorme di atrofia
Il tuo amore non nato e il tuo amore fetale
La mia carezza amara () senza gambe
Cerca credito nel mondo etero
Guarda un commerciante negli occhi
Cerca credito nel mondo reale, non ci proverai?
Ho avuto un po' di credito nel mondo etero
Ho perso una gamba, ho perso un occhio
Cerca credito nel mondo reale, morirai