Traduzione del testo della canzone Cakewalking - Young Marble Giants

Cakewalking (originale)

Yesterday we were always laughing
Always good for a laugh in passing
Stepping outside of the rules for asking
Misery passes and so does crying
Just look around
When you feel like dying
Stepping outside of the rules
When trying
Hopeless cases will drag you under
Fiery lovers will make you blunder
Tearing all the rules asunder
Trying to cakewalk but it’s too boring
Coming to life at four in the morning
You think you’re alive
But then you’re just yawning

Cakewalking (traduzione)

Ieri ridevamo sempre
Sempre buono per una risata di passaggio
Uscire dalle regole per chiedere
La miseria passa e anche il pianto
Basta guardarsi intorno
Quando hai voglia di morire
Uscire dalle regole
Quando si prova
Casi disperati ti trascineranno sotto
Gli amanti del fuoco ti renderanno un errore
Strappare tutte le regole a pezzi
Sto provando a fare una passeggiata ma è troppo noioso
Prende vita alle quattro del mattino
Pensi di essere vivo
Ma poi stai solo sbadigliando