| The Man Amplifier (originale) | The Man Amplifier (traduzione) |
|---|---|
| The Man Amplifier | L'amplificatore dell'uomo |
| Has everything but desire | Ha tutto tranne il desiderio |
| Is a robot when he should | È un robot quando dovrebbe |
| Never tires, ever good | Mai stanco, mai bene |
| And we’re singing | E stiamo cantando |
| Parallel sympathy with you | Simpatia parallela con te |
| Skin to metal overture | Overture pelle-metallo |
| Take a walk, he’s always near | Fai una passeggiata, è sempre vicino |
| Like a shadow, never fear | Come un'ombra, non temere mai |
| While we’re singing | Mentre stiamo cantando |
| Like a tower in the dark | Come una torre nell'oscurità |
| He can leave you feeling stark | Può lasciarti senza parole |
| While his fingers fall away | Mentre le sue dita cadono |
| Love is climbing in his heart | L'amore sta salendo nel suo cuore |
| So we’re singing | Quindi stiamo cantando |
| Take a towel to his brow | Porta un asciugamano sulla fronte |
| Soothe the features of the proud | Calma i lineamenti degli orgogliosi |
| Lubricate the inner man | Lubrificare l'uomo interiore |
| Exercise him when you can | Esercitalo quando puoi |
| And be singing | E cantare |
