Testi di Scenes from a Corner Booth at Closing Time on a Tuesday - Caitlyn Smith

Scenes from a Corner Booth at Closing Time on a Tuesday (originale)

There’s a Marlboro Man with horn-rimmed glasses
Holding up the end of the bar
Yeah, he’s rubbin' his neck, drink in his hand, ignoring the band
I’ve seen him in this place before
She’s a fake I.D.
with dirty blonde hair
Sippin' on a Moscow Mule
Aah, shirt too low, skirt too high, catchin' the eye
Of every Hefner in the room
And maybe it’s just me or is everybody in here
Just as lonely?
Or is it just another scene from a corner booth at closing time
On a Tuesday?
There’s a cellphone man with his tie on the table
Nothin' in his glass but the rocks
Yeah he’s watchin' the door, checkin' the time, checkin' the town
You can almost hear his heart… tick-tock
Then the door flies open and the breeze blows and then I can see her
Wedding ring, you know that it ain’t his
And her lipstick is guilty red, he pulls her close and they start to dance
They fit right in
And maybe it’s just me or is everybody in here
Just as lonely?
Or is it just another scene from a corner booth at closing time
On a Tuesday?
Maybe it’s just me or is everybody in here
Just as lonely?
Or is it just another scene from a corner booth at closing time
On a Tuesday?
Heyyyyyyyy
Then the Marlboro man with horn-rimmed glasses
Disappears with the dirty blonde hair
And the bartender stacks the chairs
And we all goooooo home

(traduzione)

C'è un uomo Marlboro con occhiali cerchiati di corno
Alzando l'estremità della barra
Sì, si sta massaggiando il collo, bevendo nella sua mano, ignorando la band
L'ho già visto in questo posto
È un falso documento d'identità
con i capelli biondi sporchi
Sorseggiando un mulo di Mosca
Aah, camicia troppo bassa, gonna troppo alta, cattura l'attenzione
Di ogni Hefner nella stanza
E forse sono solo io o tutti qui dentro
Altrettanto solo?
Oppure è solo un'altra scena da una cabina d'angolo all'ora di chiusura
Di martedì?
C'è un uomo con il cellulare con la cravatta sul tavolo
Nient'altro nel suo bicchiere tranne le rocce
Sì, sta guardando la porta, controllando l'ora, controllando la città
Puoi quasi sentire il suo cuore... tic tac
Poi la porta si apre e soffia la brezza e poi posso vederla
Fede nuziale, sai che non è sua
E il suo rossetto è rosso colpevole, lui la avvicina e iniziano a ballare
Si adattano perfettamente
E forse sono solo io o tutti qui dentro
Altrettanto solo?
Oppure è solo un'altra scena da una cabina d'angolo all'ora di chiusura
Di martedì?
Forse sono solo io o ci sono tutti qui
Altrettanto solo?
Oppure è solo un'altra scena da una cabina d'angolo all'ora di chiusura
Di martedì?
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Poi l'uomo Marlboro con gli occhiali cerchiati di corno
Scompare con i capelli biondi sporchi
E il barista impila le sedie
E siamo tutti a casa