Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind [Pure Energy] - Information Society

What's On Your Mind [Pure Energy] (originale)

I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on you mind.
Here i am in silence,
Looking round without a clue.
I find myself along again.
All alone with you.
I can see behind your eyes,
The things that i don’t know.
If you hide away from me,
How can our love grow?
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I know I could break you down,
But what good would it do?
I could surely never know
That what you say is true.
Here i am in silence,
It’s a game i have to play.
You and i in silence.
With nothing else to say.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’er thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.

(traduzione)

Voglio sapere
Cosa stai pensando.
Ci sono cose che non puoi nascondere.
Voglio sapere
Cosa stai provando.
Dimmi cosa ti viene in mente.
Eccomi in silenzio,
Guardarsi intorno senza un indizio.
Mi ritrovo di nuovo insieme.
Tutto solo con te.
Posso vedere dietro i tuoi occhi,
Le cose che non so.
Se ti nascondi da me,
Come può crescere il nostro amore?
Voglio sapere
Cosa stai pensando.
Ci sono cose che non puoi nascondere.
Voglio sapere
Cosa stai provando.
Dimmi cosa hai in mente.
So che potrei abbatterti,
Ma cosa farebbe di buono?
Non potrei sicuramente mai saperlo
Quello che dici è vero.
Eccomi in silenzio,
È un gioco a cui devo giocare.
Io e te in silenzio.
Con nient'altro da dire.
Voglio sapere
Cosa stai pensando.
Ci sono cose che non puoi nascondere.
Voglio sapere
Cosa stai provando.
Dimmi cosa hai in mente.
Voglio sapere
Cosa stai pensando.
Ci sono cose che non puoi nascondere.
Voglio sapere
Cosa stai provando.
Dimmi cosa hai in mente.
Voglio sapere
Cosa stai pensando.
Ci sono cose che non puoi nascondere.
Voglio sapere
Cosa stai provando.
Dimmi cosa hai in mente.