Testi di Running - Information Society

Running (originale)

Hot steamy night alone
I wait for you.
Cold brittle morning alone
And i cry for you.
And when you finally call,
You cloak your moves in the shadows.
Those days and nights i was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night i needed you the most,
My cries fell on deaf ears.
And i’m running so hard to find it And i’m running so fast.
And i’m telling you know to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday i need to see you,
I’ll come back from the past.
I’ll come back and find you,
I’ll never leave you now.
Those days and nights i was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night i needed you the most,
My cries fell on deaf ears.
Now i don’t want to play games with you.
But i don’t know what to say to you.
The digits change so slowly now.
I’m going it alone.
And i’m running so hard to find it And i’m running so fast.
And i’m telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday i need to see you,
I’ll come back from the past.
I’ll come back and find you,
I’ll never leave you now.

(traduzione)

Calda notte di vapore da solo
Ti aspetto.
Mattina fredda e fragile da solo
E piango per te.
E quando finalmente chiami,
Nascondi le tue mosse nell'ombra.
Quei giorni e quelle notti in cui sono stato buono con te.
Non devono aver significato molto per te.
La notte in cui avevo più bisogno di te,
Le mie grida caddero nel vuoto.
E sto correndo così duramente per trovarlo e sto correndo così velocemente.
E ti sto dicendo di sapere di lasciarmi,
La nostra storia d'amore non può durare.
E se un giorno avrò bisogno di vederti,
Tornerò dal passato.
Tornerò e ti troverò,
Non ti lascerò mai adesso.
Quei giorni e quelle notti in cui sono stato buono con te.
Non devono aver significato molto per te.
La notte in cui avevo più bisogno di te,
Le mie grida caddero nel vuoto.
Ora non voglio giocare con te.
Ma non so cosa dirti.
Le cifre cambiano così lentamente ora.
Vado da solo.
E sto correndo così duramente per trovarlo e sto correndo così velocemente.
E ora ti sto dicendo di lasciarmi,
La nostra storia d'amore non può durare.
E se un giorno avrò bisogno di vederti,
Tornerò dal passato.
Tornerò e ti troverò,
Non ti lascerò mai adesso.