Traduzione del testo della canzone Express Yourself - Information Society

Express Yourself (originale)

She takes him in her arms
She kisses his face and lips
There’s only one woman in the world
One woman with many faces
She takes him in her arms
She kisses his face and lips
Don’t go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you’ve got to
Make her express how she feels
And maybe then you’ll know your love is real
You don’t need diamond rings
Or eighteen karat gold
Fancy cars that go very fast
You know they never last, no, no
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a king on a throne
Make her love you till you can’t come down
Don’t go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you’ve got to
Make her express how she feels
Then you’ll know your love is real
There’s only one woman in the world
One woman with many faces
Long stemmed roses are the way to your heart
But she needs to start with your head
Satin sheets are very romantic
What happens when you’re not there
You deserve the best in life
So if the time isn’t right then move on
Second best is never enough
You’ll do much better baby on your own
Don’t go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you’ve got to
Make her express how she feels
Then you’ll know your love is real
Express yourself (There's only one woman in the world)
You’ve got to make her
Express herself (One woman with many faces)
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make her show you how (There's only one woman in
the world)
Express what she’s got, oh baby ready or not (One woman with many faces)
And when you’re gone she might regret it
And think about the love she once had
Try to carry on, but she just won’t get it
She’ll be back on her knees
To express herself
You’ve got to make her
Express herself
Hey, hey
There’s only one woman in the world
One woman with many faces
Don’t go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you’ve got to
Make her express how she feels
Then you’ll know your love is real
Express yourself
You’ve got to make her
Express herself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make her show you how (There's only one woman in
the world)
Express what she’s got, oh baby ready or not (One woman with many faces)
Express yourself
Respect yourself
Hey hey
So if you want it right now, better make her show you how
Express what she’s got, oh baby ready or not
Express yourself (There's only one woman in the world)
One woman with many faces
She takes him in her arms
She kisses his face and lips
She takes him in her arms
She kisses his face and lips
She takes him in her arms (There's only one woman in the world)
She kisses his face and lips (One woman with many faces)
She takes him in her arms (There's only one woman in the world)
She kisses his face and lips (One woman with many faces)

(traduzione)

Lo prende tra le sue braccia
Gli bacia il viso e le labbra
C'è solo una donna al mondo
Una donna dai mille volti
Lo prende tra le sue braccia
Gli bacia il viso e le labbra
Non cercare il secondo miglior bambino
Metti alla prova il tuo amore
Lo sai, lo sai, devi
Falla esprimere come si sente
E forse allora saprai che il tuo amore è reale
Non hai bisogno di anelli di diamanti
O diciotto carati d'oro
Auto fantastiche che vanno molto veloci
Sai che non durano mai, no, no
Ciò di cui hai bisogno è una grande mano forte
Per portarti al tuo terreno più elevato
Ti fanno sentire come un re su un trono
Fai in modo che ti ami finché non puoi scendere
Non cercare il secondo miglior bambino
Metti alla prova il tuo amore
Lo sai, lo sai, devi
Falla esprimere come si sente
Allora saprai che il tuo amore è reale
C'è solo una donna al mondo
Una donna dai mille volti
Le rose a stelo lungo sono la strada per il tuo cuore
Ma deve iniziare con la tua testa
Le lenzuola di raso sono molto romantiche
Cosa succede quando non ci sei
Ti meriti il ​​meglio della vita
Quindi se non è il momento giusto, vai avanti
Il secondo miglior non è mai abbastanza
Farai molto meglio bambino da solo
Non cercare il secondo miglior bambino
Metti alla prova il tuo amore
Lo sai, lo sai, devi
Falla esprimere come si sente
Allora saprai che il tuo amore è reale
Esprimi te stesso (c'è solo una donna al mondo)
Devi farla
Esprimi se stessa (Una donna con molte facce)
Hey, hey hey hey
Quindi se lo vuoi in questo momento, falla mostrare come (c'è solo una donna dentro
il mondo)
Esprimi quello che ha, oh piccola pronta o no (una donna con molte facce)
E quando te ne sarai andato lei potrebbe pentirsene
E pensa all'amore che aveva una volta
Prova a continuare, ma non ce la fa
Tornerà in ginocchio
Per esprimersi
Devi farla
Esprimi se stessa
Ehi, ehi
C'è solo una donna al mondo
Una donna dai mille volti
Non cercare il secondo miglior bambino
Metti alla prova il tuo amore
Lo sai, lo sai, devi
Falla esprimere come si sente
Allora saprai che il tuo amore è reale
esprimiti
Devi farla
Esprimi se stessa
Hey, hey hey hey
Quindi se lo vuoi in questo momento, falla mostrare come (c'è solo una donna dentro
il mondo)
Esprimi quello che ha, oh piccola pronta o no (una donna con molte facce)
esprimiti
Rispetta te stesso
Ehi ehi
Quindi se lo vuoi in questo momento, è meglio che ti mostri come fare
Esprimi quello che ha, oh piccola pronta o no
Esprimi te stesso (c'è solo una donna al mondo)
Una donna dai mille volti
Lo prende tra le sue braccia
Gli bacia il viso e le labbra
Lo prende tra le sue braccia
Gli bacia il viso e le labbra
Lo prende tra le sue braccia (c'è solo una donna al mondo)
Gli bacia il viso e le labbra (Una donna con molti volti)
Lo prende tra le sue braccia (c'è solo una donna al mondo)
Gli bacia il viso e le labbra (Una donna con molti volti)