Traduzione del testo della canzone Baby Just Wants - Information Society

Baby Just Wants (originale)

Living in a powderkeg
And giving off sparks
Baby thinks that too much light
Is a lot like dark
Bridge and tunnel people
Dreaming connectivity
Future unremembered stars
Lacking electricity
Baby just wants
Baby just wants
Baby just wants
Baby just wants to move her body
By the time I get to Ho Chi Minh
She’ll be crying
Sleeping in a frying pan
But somehow still not frying
Heathrow, Concorde, nonstop flight
Baby is sleeping in
She can’t wait for night to fall
So it can all begin again
Desire, consumption, addiction, emptiness
Desire, consumption, addiction, emptiness
Desire, consumption, addiction, emptiness
Desire, consumption, addiction, emptiness
Baby just wants
Baby just wants
Baby just wants
Baby just wants to move her body

Baby Just Wants (traduzione)

Vivere in una polveriera
E sprigiona scintille
Il bambino pensa che sia troppa luce
È molto come il buio
Persone di ponti e tunnel
Sognare la connettività
Stelle future non ricordate
Mancanza di elettricità
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo muovere il suo corpo
Quando arrivo a Ho Chi Minh
Starà piangendo
Dormire in una padella
Ma in qualche modo ancora non frigge
Heathrow, Concorde, volo diretto
Il bambino sta dormendo
Non vede l'ora che scenda la notte
Così tutto può ricominciare
Desiderio, consumo, dipendenza, vuoto
Desiderio, consumo, dipendenza, vuoto
Desiderio, consumo, dipendenza, vuoto
Desiderio, consumo, dipendenza, vuoto
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo
Il bambino vuole solo muovere il suo corpo