Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye Girl - Tevin Campbell

Don't Say Goodbye Girl (originale)

baby don’t stand there in the door way
with all your bags ret-to-go
baby sit down and lets talk it over
oh i need to know
Bridge
what do you think your gonna find (a man who treats you sweeter)
what are you looking for (a place where the grass grows greener)
The world is cold out there (I'm the one who really cares)
Chorus
Don’t say good bye girl
take a look inside and read my mind girl
everything i do i do for you
don’t leave me crying (cryin)
Maybe my crime is carin bout you
wantin you close by my side
maybe you need some space around you
some room to fly
Bridge2
don’t ever think i’ll hold you back (my love will lift you higher)
and when you call my name (I'll be there right beside ya)
Together we’ll be fine (give this love another try)
Chorus:
Tevin Talk:
baby you know you mean the world to me
(you mean the world to me yeah)
I never loved nobody the way that i love you)
(Never loved nobody)
the way it feels ooh when i’m close to you
(feels so good baby)
when i’m holdin you touchin you
(heyyyy)
Bridge one
chorus2x

Don't Say Goodbye Girl (traduzione)

bambino non stare lì sulla porta
con tutte le tue valigie ret-to-go
bambino siediti e lascia parlare
oh ho bisogno di sapere
Ponte
cosa pensi di trovare (un uomo che ti tratta in modo più dolce)
cosa stai cercando (un luogo dove l'erba cresce più verde)
Il mondo è freddo là fuori (sono io quello a cui importa davvero)
Coro
Non dire addio ragazza
dai un'occhiata dentro e leggi la mia mente ragazza
Tutto quello che faccio lo faccio per te
non lasciarmi piangere (piangere)
Forse il mio crimine riguarda te
ti voglio vicino al mio fianco
forse hai bisogno di spazio intorno a te
un po' di spazio per volare
Ponte2
non pensare mai che ti tratterrò (il mio amore ti solleverà più in alto)
e quando chiamerai il mio nome (sarò lì accanto a te)
Insieme staremo bene (prova questo amore di nuovo)
Coro:
Tevin Talk:
piccola, sai che significhi il mondo per me
(vuoi dire il mondo per me sì)
Non ho mai amato nessuno nel modo in cui ti amo)
(Non ho mai amato nessuno)
come ci si sente ooh quando sono vicino a te
(si sente così bene piccola)
quando ti tengo toccandoti
(ehiaa)
Ponte uno
ritornello2x