Traduzione del testo della canzone Tomorrow (A Better You, Better Me) - Quincy Jones, Tevin Campbell

Tomorrow (A Better You, Better Me) (originale)

I hope tomorrow will bring better you, better me I know that we’ll show this world we got more we could be So you should never give up on your hopes and your dreams
You gotta get up, get out, get into it, get it on to be strong
If we try, we can fly to a whole 'nother place
All we need is belief and a smile on our face
We can go anywhere we want, any road we decide to take
And we’re never, never, never too far from tomorrow today
If tomorrow is light in a place where there’s none
Then know that now is the time to have faith in us all
Ya know we’re all in this world and we all can belong
We gotta get up, get out, get over it, get it on to be strong
If we try, we can fly to a place in the sun
All we need is precious dreams and a friend we can trust
We can go anywhere we want, any road that we can take
And we’re never too far from tomorrow today
Ev’rybody say tomorrow is just for us to share
And we’re gonna send our message of love out ev’rywhere
There’s a promise of love tomorrow has
Something special and it’s something we know will last and last
'Cause we’re never far away, never
One thing I can always be sure of Far away, no never the promise of today
'Cause we’re never far away, never
One thing I can always be sure of Far away, no never the promise of today

Tomorrow (A Better You, Better Me) (traduzione)

Spero che domani ti porti meglio, meglio me so che mostreremo a questo mondo che abbiamo di più potremmo essere quindi non dovresti mai rinunciare alle tue speranze e ai tuoi sogni
Devi alzarti, uscire, entrarci, indossarlo per essere forte
Se proviamo, possiamo volare in un altro posto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è credenza e un sorriso sul nostro viso
Possiamo andare ovunque vogliamo, qualsiasi strada decidiamo di intraprendere
E non siamo mai, mai, mai troppo lontani dal domani oggi
Se domani è luce in un posto dove non ce n'è
Allora sappi che ora è il momento di avere fiducia in tutti noi
Sai che siamo tutti in questo mondo e tutti possiamo appartenere
Dobbiamo alzarci, uscire, superarla, farcela per essere forti
Se ci proviamo, possiamo volare in un luogo al sole
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono sogni preziosi e un amico di cui possiamo fidarci
Possiamo andare ovunque vogliamo, qualsiasi strada possiamo percorrere
E non siamo mai troppo lontani da domani oggi
Tutti dicono che domani spetta solo a noi condividere
E invieremo il nostro messaggio d'amore ovunque
C'è una promessa d'amore che ha domani
Qualcosa di speciale ed è qualcosa che sappiamo durerà e durerà
Perché non siamo mai lontani, mai
Una cosa di cui posso essere sempre sicuro Lontano, mai la promessa di oggi
Perché non siamo mai lontani, mai
Una cosa di cui posso essere sempre sicuro Lontano, mai la promessa di oggi