Traduzione del testo della canzone Paris 1798430 - Tevin Campbell

Paris 1798430 (originale)

paris1798430
paris1798430
verse1:
ebony american heart torn in two
whatching his soul disappear with no trace or clue
a brother got lost livin' for the city
takin dope from the man
ain’t nowhere to run when it’s from uncle sam.
chorus:
paris1798430 my soul’s in hiding
that’s where a brotha be hidin til he get his due
paris1798430 my soul’s in hiding
gimme a call when we can live as large as you do.
verse2:
tears spill out in anger our black is now blue
our blood can be spilled as well but it will not make the news unless we’re
taken out one by one for the wrongs we have done
what else can you live by if you die by the gun?
BANG
Chorus
Verse 3:
(spoken)
so you know his mother will raise him you know like the best she can.
and uh you know it could have been much easier you know if she had like another
man.
and uh it’s kinda hard being happy you know livin on hopes and good luck
and uh it’s kinda hard having pride when you ain’t got bucks.
paris1798430
my soul’s in hiding
my soul’s in hiding
oh my soul’s in hiding
when a baby cries, you know i envy his tears, so little does he know of the
ignorance and fear that will divide us until we are willing to change, until
the cup that we drink from is the very same.
my soul will be hiding
my soul will be hiding
hiding (hinding), hiding
paris1798430
that’s where a brotha be hidin til he get his due (yeah yeah yeah)
paris1798430
give me a call (gimme a call when we can live as large as you do)
i will listen (paris1798430) i will listen
(repeat til fades)

(traduzione)

parigi1798430
parigi1798430
versetto 1:
cuore d'ebano americano lacerato in due
ciò che la sua anima scompare senza traccia né indizio
un fratello si è perso vivendo per la città
prendendo la droga dall'uomo
non c'è nessun posto in cui correre quando viene dallo zio sam.
coro:
paris1798430 la mia anima è nascosta
è lì che un fratello si nasconde finché non ottiene ciò che gli è dovuto
paris1798430 la mia anima è nascosta
fammi una chiamata quando possiamo vivere grande quanto te.
versetto 2:
le lacrime si riversano nella rabbia, il nostro nero è ora blu
anche il nostro sangue può essere versato, ma non farà notizia a meno che non lo siamo
eliminati uno per uno per i torti che abbiamo commesso
di cos'altro puoi vivere se muori per colpo di pistola?
SCOPPIO
Coro
Versetto 3:
(parlato)
quindi sai che sua madre lo crescerà, sai come meglio può.
e uh sai che sarebbe stato molto più facile, lo sai se avesse avuto come un'altra
uomo.
e uh è piuttosto difficile essere felici, sai vivere di speranze e buona fortuna
ed è piuttosto difficile avere orgoglio quando non hai soldi.
parigi1798430
la mia anima è nascosta
la mia anima è nascosta
oh la mia anima è nascosta
quando un bambino piange, sai che invidio le sue lacrime, quindi poco ne sa
ignoranza e paura che ci divideranno fino a quando non saremo disposti a cambiare, fino a
la tazza da cui beviamo è la stessa.
la mia anima si nasconderà
la mia anima si nasconderà
nascondersi (nascondere), nascondersi
parigi1798430
è lì che un fratello si nasconde finché non ottiene ciò che gli è dovuto (yeah yeah yeah)
parigi1798430
chiamami (dammi una chiamata quando possiamo vivere tanto quanto te)
ascolterò (paris1798430) ascolterò
(ripetere finché non svanisce)