Traduzione del testo della canzone C’est le Be Bop - Henri Salvador

C’est le Be Bop (originale)

Savez-vous ce qu’il faudra écouter
Sans arrêter
Toute l’année
C’est le be-bop
Il faudra laisser tomber les chanteurs
Pleins de douceur
Et de candeur
Pour le be-bop
Je vous dis que ce sera bien porté
De fredonner
De chantonner
Comme un be-bop
Cherchez tout d’suite avec ardeur
Un professeur
Un peu à la hauteur
Pour le be-bop
Je vais vous aider
Pour les premières leçons
Je vais vous guider
Avec la plus grande attention
Toutes les branches de l’activité
Seront visées
C’est sûr et c’est réglé
Par le be-bop
On doit s’habiller et se promener
Manger danser
Et même s’aimer
A la be-bop
D’abord il vous faut un béret grenat
Des souliers plats
Et des cols bas
Pour être be-bop
Et puis vous laisser pousser la barbiche
Mais on s’en fiche
Qu’elle soit postiche
On est be-bop
Vous devrez porter des bretelles de soie
Couleur lilas
Ou chocolat
Ça fait be-bop
Et pour vous mesdames, c’est plus riche
Un petit caniche
Royal avec sa niche
C’est très be-bop
Nous irons danser
A Saint Germain des Prés
Où les amoureux
Font tous du be-bop deux par deux
On s’embrasse tous du soir au matin
Comme du bon pain
A pleines mains
Chez les be-bops
Vraiment pour être toujours plein
Venez n’attendez pas demain
Soyez be-bop

(traduzione)

Sai cosa ascoltare
Non stop
Tutto l'anno
È il be-bop
Dovremo far cadere i cantanti
Pieno di dolcezza
E candore
Per il be-bop
Ti dico che sarà ben indossato
Canticchiare
Canticchiare
Come un be-bop
Cerca subito con ardore
Un insegnante
Un po' su
Per il be-bop
Ti aiuterò
Per le prime lezioni
ti guiderò
Con la massima cura
Tutti i rami di attività
sarà preso di mira
È sicuro ed è sistemato
Per il be-bop
Dobbiamo vestirci e andare in giro
mangiare ballare
E anche amarsi
Al be-bop
Per prima cosa hai bisogno di un berretto granato
ballerine
E colletti bassi
Essere bop
E poi fatti crescere il pizzetto
Ma non ci interessa
Lascia che sia postina
Siamo bop
Dovrai indossare bretelle di seta
colore lilla
O cioccolato
È be-bop
E per voi ragazze è più ricco
Un piccolo barboncino
Royal con la sua nicchia
È molto be-bop
Andremo a ballare
A Saint Germain des Pres
dove gli amanti
Tutti fanno il bop a due a due
Ci baciamo tutti dalla sera alla mattina
Come un buon pane
A mani piene
Tra i be-bop
Davvero per essere sempre pieno
Vieni non aspettare domani
essere bop