Traduzione del testo della canzone Mi Son Oriental - Compay Segundo

Mi Son Oriental (originale)

Se usaron muchas claves en la guerra de independencia
Que servían de confidencia y que enseñes tus modales
Si llegaba un guajiro a bailar a un guateque
Y si colgaba el machete sabía bien del enemigo
Y entonces le preguntaban el caimán, donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Andando
Caimán ae, ae caimán donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
En solares y casinos, matelles y los ungales
En todos esos lugares usaron siempre esos signos
Caimán ae, ae caimán donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Es un baile oriental nacido en lucha bravia que
Libro la patria mia con hombres como el titan
Andando
Caimán ae, ae caimán donde está el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Oigan mi son, mi son oriental oigan mi son hoy universal (bis)
Lo le lole lo le lo le
Caimán ae, ae caimán donde está el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar

(traduzione)

Molti codici furono usati nella guerra di indipendenza
Che servissero da fiducia e che tu insegni le tue buone maniere
Se un contadino venisse a ballare a una festa
E se appendeva il machete conosceva bene il nemico
E poi hanno chiesto all'alligatore, dov'è l'alligatore
L'alligatore è nel gradino nero e non mi lascia passare
a piedi
Cayman ae, ae caiman dov'è il caimano
L'alligatore è nel gradino nero e non mi lascia passare
In solare e casinò, matelles e ungales
In tutti quei posti usavano sempre quei segni
Cayman ae, ae caiman dov'è il caimano
L'alligatore è nel gradino nero e non mi lascia passare
È una danza orientale nata in una lotta coraggiosa che
Il mio libro sulla patria con uomini come il titano
a piedi
Alligator ae, ae alligator dov'è l'alligatore
L'alligatore è nel gradino nero e non mi lascia passare
Ascolta mio figlio, mio ​​figlio orientale, ascolta mio figlio oggi universale (bis)
Lo le lole lo le lo le
Alligator ae, ae alligator dov'è l'alligatore
L'alligatore è nel gradino nero e non mi lascia passare