Traduzione del testo della canzone Blonde Women (from 'The Blue Angel') - Marlene Dietrich

Blonde Women (from 'The Blue Angel') (originale)

You’ll try in vain, you can’t explain
The charming, alarming blond women.
They fascinate, they captivate.
Beware the amazing blond women.
Be careful when you meet a sweet blond stranger.
You may not know it, but you’re reaching danger.
You’ll try in vain, you can’t explain
The charming, alarming blond women.

Blonde Women (from 'The Blue Angel') (traduzione)

Ci proverai invano, non puoi spiegare
Le donne bionde affascinanti e allarmanti.
Affascinano, affascinano.
Attenti alle fantastiche donne bionde.
Fai attenzione quando incontri un estraneo biondo dolce.
Potresti non saperlo, ma stai raggiungendo il pericolo.
Ci proverai invano, non puoi spiegare
Le donne bionde affascinanti e allarmanti.