Traduzione del testo della canzone Chain My Name - Poliça

Chain My Name (originale)

So are we made just to fight
All our lives
End it all on the bottom dotted line
Hold back my hair
While you kiss my face
When laying my body down
I erase your place
Hold back my hair
While you kiss my face
When laying my body down
I erase your face
Who am I?
He heard me
Who am I?
He heard me
Who am I?
Heard my name
And it changed that day
So are we made just to fight?
All our lives
End it all
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time
Not this time
Please not this time
Who am I?
He heard me
Who am I?
He heard me
Who am I?
Heard my name and it changed that day
So are we made just to fight?
All our lives
End it all the bottom line
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time
Don’t make it easier on me
Have you had enough?
I’ll make it easier on you
No I can’t be trusted with love
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
So are we made just to fight?
All our lives
Chain my name
Chain my name
Chain my name
Chain my name inside you
Not this time

Chain My Name (traduzione)

Quindi siamo fatti solo per combattere
Tutte le nostre vite
Termina tutto sulla linea tratteggiata in basso
Tieni indietro i miei capelli
Mentre mi baci il viso
Quando depongo il mio corpo
Cancello il tuo posto
Tieni indietro i miei capelli
Mentre mi baci il viso
Quando depongo il mio corpo
Ti cancello la faccia
Chi sono?
Mi ha ascoltato
Chi sono?
Mi ha ascoltato
Chi sono?
Ho sentito il mio nome
E quel giorno è cambiato
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Finisci tutto
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Non questa volta
Non questa volta
Per favore, non questa volta
Chi sono?
Mi ha ascoltato
Chi sono?
Mi ha ascoltato
Chi sono?
Ho sentito il mio nome e quel giorno è cambiato
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Finisci tutto in fondo
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Non questa volta
Non renderlo più facile per me
Ne hai abbastanza?
Te lo renderò più facile
No, non mi si può fidare con amore
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Quindi siamo fatti solo per combattere?
Tutte le nostre vite
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome
Incatena il mio nome dentro di te
Non questa volta