Traduzione del testo della canzone Smug - Poliça

Smug (originale)

Red lips upon your suit
No bother I’m through with you
Trying to keep a few on the side
Baby you could never lie
Red lips upon your suit
No bother I’m through with you
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell
It’s time for you to go
But I’ve glued my feet to your floor
It’s time for me to leave
But I’ve wrapped my hand around your leash
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell
You ask me you ask me just to leave you
But then the bow breaks and it’s all through
You ask me you ask me just to leave you
But then the bow breaks and then it’s all through
Boys make me way too tired
All the work they require
Why don’t you get down on your knees?
All I do, I do for free
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell

Smug (traduzione)

Labbra rosse sul tuo vestito
Nessun problema, ho finito con te
Cercando di tenerne alcuni da parte
Tesoro non potresti mai mentire
Labbra rosse sul tuo vestito
Nessun problema, ho finito con te
È davvero piuttosto confuso
Mi stai spingendo via e poi stai tirando
Ti vesti compiaciuto così molto bene
Se fossi innamorato di me
Non potrei mai dirlo
È ora che tu te ne vada
Ma ho incollato i miei piedi al tuo pavimento
È ora che me ne vada
Ma ho avvolto la mia mano attorno al tuo guinzaglio
È davvero piuttosto confuso
Mi stai spingendo via e poi stai tirando
Ti vesti compiaciuto così molto bene
Se fossi innamorato di me
Non potrei mai dirlo
Mi chiedi mi chiedi solo di lasciarti
Ma poi l'arco si rompe ed è tutto finito
Mi chiedi mi chiedi solo di lasciarti
Ma poi l'arco si rompe e poi è tutto finito
I ragazzi mi rendono troppo stanco
Tutto il lavoro di cui hanno bisogno
Perché non ti metti in ginocchio?
Tutto quello che faccio, lo faccio gratuitamente
È davvero piuttosto confuso
Mi stai spingendo via e poi stai tirando
Ti vesti compiaciuto così molto bene
Se fossi innamorato di me
Non potrei mai dirlo