Traduzione del testo della canzone Blood Moon - Poliça

Blood Moon (originale)

Blood moon high in the sky
So am I
So am I
Maple leaves gleaming
Children screaming
It wasn’t I
It wasn’t I
One of these days
We’ll be brave
Gonna lock the guards away
Keep my eyes down
Don’t wanna appear insane
What’s wrong to think
My eyes precede
Me again
Disappointing men
Disappointing men
I cut them down
Take them out
Grovel along
Disappointing men
I cut them down
Take them out
Grovel along
I think of you a lot
When it’s my birthday
And I’m not home
Laying like that big fish
Full and swimming still
It’s in the will
Swallow while I’m used to it
He don’t know I know
He’s dying
Without even trying
Just dance
You won’t be lonely now
You say
Leave it up to you
Just dance
You won’t be lonely now
You say
You won’t be lonely now
You say
I think of you a lot
When it’s my birthday
And I’m not home home
Hungry for that big fish
Full and swimming still
It’s in the will
It’s in the will
Fight breaks out at the corner store
We run to jump our bikes
Grab a little more
The night is precious
Every night is precious
I’m dying soon
I’m dying soon
Maybe it’s the drugs, maybe it’s the ring
I’ve read the books I know that loves a selfish thing
Just dance
You won’t be lonely now
You say
Leave it up to you
Just dance
You won’t be lonely now
You say
You won’t be lonely now
Just dance
You won’t be lonely now
You say
Leave it up to you

(traduzione)

Luna di sangue alta nel cielo
Anche io
Anche io
Foglie d'acero scintillanti
Bambini che urlano
Non sono stato io
Non sono stato io
Uno di questi giorni
Saremo coraggiosi
Rinchiuderò le guardie
Tieni gli occhi bassi
Non voglio sembrare pazzo
Cosa c'è di sbagliato a pensare
I miei occhi precedono
Ancora io
Uomini deludenti
Uomini deludenti
Li ho ridotti
Portali fuori
Procedi a gambe levate
Uomini deludenti
Li ho ridotti
Portali fuori
Procedi a gambe levate
Ti penso molto
Quando è il mio compleanno
E non sono a casa
Sdraiato come quel grosso pesce
Pieno e ancora nuotando
È nel testamento
Ingoia finché ci sono abituato
Lui non sa, io lo so
Sta morendo
Senza nemmeno provarci
Balla e basta
Non sarai solo ora
Tu dici
Lascia fare a te
Balla e basta
Non sarai solo ora
Tu dici
Non sarai solo ora
Tu dici
Ti penso molto
Quando è il mio compleanno
E non sono a casa a casa
Affamato di quel pesce grosso
Pieno e ancora nuotando
È nel testamento
È nel testamento
Scoppia la rissa al negozio all'angolo
Corriamo a saltare le nostre biciclette
Prendi un po' di più
La notte è preziosa
Ogni notte è preziosa
Sto morendo presto
Sto morendo presto
Forse sono le droghe, forse è l'anello
Ho letto i libri che conosco che amano una cosa egoistica
Balla e basta
Non sarai solo ora
Tu dici
Lascia fare a te
Balla e basta
Non sarai solo ora
Tu dici
Non sarai solo ora
Balla e basta
Non sarai solo ora
Tu dici
Lascia fare a te