Traduzione del testo della canzone Don t Jump to Conclusions - Annette Funicello

Don t Jump to Conclusions (originale)

If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
Now in the cities where I lived I had a careless friend (A)
Who started crossing streets all happily
he thought that cause the light was green
no car would cross his path,
Oh, but that was where he 's wrong unfortunatly
because he jumped and got confusion
by jumping to conclusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
We had a country square dance and a dozen village boys
asked my cousin Kate to take her there
But Kate she waited till to late to pick her date because
She thought she’d rate the local millionair
She jumped--- Jumped to conclusions
Shattered her illusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
You heard about the race between the Tourtouse and the Hare
and how the Hare sat musing in the sun
Well this is the exception to our rule cause Mr Hare
He should have kept on jumping til he won
He should have jumped to the conclusion
I don’t get it--- that’s confussin
I’m just kidding gals and guy what you said before was wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
When a problem comes to you take the time to think it through
and what ever else you do Don’t jump--- jump, jump, jump to conclusions

Don t Jump to Conclusions (traduzione)

Se vuoi ridurre al minimo la confusione
Non saltare: passa alle conclusioni
Ora nelle città in cui ho vissuto avevo un amico sbadato (A)
Che ha iniziato ad attraversare le strade tutto felicemente
pensava che la luce fosse verde
nessuna macchina avrebbe incrociato il suo cammino,
Oh, ma è qui che purtroppo ha torto
perché saltava e si confondeva
saltando alle conclusioni
Quindi state attenti ragazze e ragazzo date una mancia e saresti saggia (A)
Se vuoi ridurre al minimo la confusione
Non saltare: passa alle conclusioni
Abbiamo fatto un ballo di piazza in campagna e una dozzina di ragazzi del villaggio
ha chiesto a mia cugina Kate di portarla lì
Ma Kate ha aspettato fino a tardi per scegliere il suo appuntamento perché
Pensava che avrebbe valutato il milionario locale
È saltata --- È saltata alle conclusioni
Ha infranto le sue illusioni
Quindi state attenti ragazze e ragazzo date una mancia e saresti saggia (A)
Se vuoi ridurre al minimo la confusione
Non saltare: passa alle conclusioni
Hai sentito della gara tra il Tourtouse e la Lepre
e come la lepre sedeva meditando al sole
Bene, questa è l'eccezione alla nostra regola perché il signor Hare
Avrebbe dovuto continuare a saltare finché non avesse vinto
Avrebbe dovuto saltare alla conclusione
Non ho capito --- è confusione
Sto solo scherzando, ragazze e ragazzi, quello che avete detto prima era saggio (A)
Se vuoi ridurre al minimo la confusione
Non saltare: passa alle conclusioni
Quando si presenta un problema, prenditi il ​​tempo per pensarci
e cos'altro fai Non saltare: salta, salta, salta alle conclusioni