Traduzione del testo della canzone Lonely Guitar - Annette Funicello

Lonely Guitar (originale)

Lonely guitar
Is there no one who loves us
Lonely guitar
Not a soul seems to care
The stars in the sky
Look like teardrops
Because I’ve been crying
And the breeze seems to
Sigh as I whisper my
Penance and prayer
Lonely guitar (lonely guitar)
Now our song is a sad song
Longing, we are, for
Someone to adore
(Lonely guitar)
Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more
(Lonely guitar)
Is there no one who loves us
(Lonely guitar)
Not a soul seems to care
Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more
(Lonely guitar)

Lonely Guitar (traduzione)

Chitarra solitaria
Non c'è nessuno che ci ama
Chitarra solitaria
Sembra che non importi a un'anima
Le stelle nel cielo
Sembrano lacrime
Perché ho pianto
E la brezza sembra
Sospiro mentre sussurro mio
Penitenza e preghiera
Chitarra solitaria (chitarra solitaria)
Ora la nostra canzone è una canzone triste
Desiderio, siamo, per
Qualcuno da adorare
(Chitarra solitaria)
Qualche giorno di sole
Potrebbe esserci la nostra strada
Uno che ci amerà
Poi la mia chitarra solitaria
Io e te lo saremo
Non più solo
(Chitarra solitaria)
Non c'è nessuno che ci ama
(Chitarra solitaria)
Sembra che non importi a un'anima
Qualche giorno di sole
Potrebbe esserci la nostra strada
Uno che ci amerà
Poi la mia chitarra solitaria
Io e te lo saremo
Non più solo
(Chitarra solitaria)