Traduzione del testo della canzone My Heart Became of Age - Annette Funicello

My Heart Became of Age (originale)

Used to date at least a dozen boys
I was quite the high school rage
But when I met you
All at once I knew that
My heart became of age
I was sure it wasn’t puppy love
I was way beyond that stage
Something deep inside
Couldn’t be denied, yes
My heart became of age
The time had come
For true romance
Not just another fling
My heart told me
Don’t miss your chance
This is the real thing
Now I know that
In your book of love
I was just another page
When you said we’re through
Through my tears, I knew
That my heart became of age
Now I know that
In your book of love
I was just another page
When you said we’re through
Through my tears, I knew
That my heart became of age

My Heart Became of Age (traduzione)

Uscivo con almeno una dozzina di ragazzi
Ero piuttosto la rabbia del liceo
Ma quando ti ho incontrato
Improvvisamente lo sapevo
Il mio cuore è diventato maggiorenne
Ero sicuro che non fosse amore da cucciolo
Ero molto oltre quella fase
Qualcosa nel profondo
Non si può negare, sì
Il mio cuore è diventato maggiorenne
Era giunto il momento
Per il vero romanticismo
Non solo un'altra avventura
Il mio cuore me lo ha detto
Non perdere l'occasione
Questa è la cosa reale
Ora lo so
Nel tuo libro d'amore
Ero solo un'altra pagina
Quando hai detto che abbiamo finito
Attraverso le mie lacrime, lo sapevo
Che il mio cuore è diventato maggiorenne
Ora lo so
Nel tuo libro d'amore
Ero solo un'altra pagina
Quando hai detto che abbiamo finito
Attraverso le mie lacrime, lo sapevo
Che il mio cuore è diventato maggiorenne