Traduzione del testo della canzone Dream Boy - Annette Funicello

Dream Boy (originale)

Some boys, they say
They wanna take me dancing
That’s what they say
(That's what they say)
And yet, they only
Wanna go romancing
And right away
(And right away)
Although, I like to Go to drive-in movies
I only go to see the show
Because, as yet
I haven’t met the fella
Who’ll set my heart
And soul aglow
Dream boy dream boy
Where’s the boy for me Dream boy dream boy
I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me Sometimes, I really
Think I like a fella
Who’s nice and sweet
(Who's nice and sweet)
And then another fella
Comes and sweeps me Right off my feet
(Right off my feet)
Although
I love to dance
And like romancing
And making plans
And holding hands
I know this heart of mine
Is only searching
To find the one
My only one
Dream boy dream boy
Where’s the boy for me Dream boy dream boy
I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me

Dream Boy (traduzione)

Alcuni ragazzi, dicono
Vogliono portarmi a ballare
Questo è quello che dicono
(Questo è quello che dicono)
Eppure, solo loro
Voglio andare a romanticizzare
E subito
(E subito)
Anche se mi piace andare ai film drive-in
Vado solo a vedere lo spettacolo
Perché, ancora
Non ho incontrato il tipo
Chi fisserà il mio cuore
E l'anima arde
Ragazzo dei sogni Ragazzo dei sogni
Dov'è il ragazzo per me? Ragazzo dei sogni ragazzo dei sogni
Mi chiedo chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà quando lo incontrerò
Il sognante ragazzo dei sogni
Significato per me A volte, io davvero
Penso che mi piaccia un tipo
Chi è gentile e dolce
(Chi è gentile e dolce)
E poi un altro tizio
Viene e mi spazza direttamente dai piedi
(Proprio dai miei piedi)
Sebbene
Amo ballare
E come il romanticismo
E fare progetti
E tenersi per mano
Conosco questo mio cuore
Sta solo cercando
Per trovare quello
Il mio unico
Ragazzo dei sogni Ragazzo dei sogni
Dov'è il ragazzo per me? Ragazzo dei sogni ragazzo dei sogni
Mi chiedo chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà chi sarà quando lo incontrerò
Il sognante ragazzo dei sogni
Significato per me Chiedo quando mi incontrerò
Il sognante ragazzo dei sogni
Significato per me