Traduzione del testo della canzone The Monkey's Uncle - Annette Funicello

The Monkey's Uncle (originale)

Yeah, yeah
She loves the monkey’s uncle
Yeah, yeah
She loves the monkey’s uncle
Whoa, whoa
She loves the monkey’s uncle
Yeah, yeah
She love’s the monkey’s uncle
Annette:
And the monkey’s uncle’s ape for me!
Let the whole world start to put him down
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
Feels like the circus just came to town!
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
It’s as much fun as a «jungle gym»
Every time that I’m with him
I love the monkey’s uncle
And the monkey’s uncle’s ape for me!
Ape for me!
Annette:
And I don’t care what the whole world thinks!
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
Call us a couple of «missing links»
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
Let them say he’s the booby prize!
She love’s the monkey’s uncle!
Annette:
He makes my heart and my temperature start to rise!
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
So let’s stop all the monkeyshines
Every day is Valentine’s
I love the monkey’s uncle
And the monkey’s uncle’s ape for me!
Ape for me!
Yeah, yeah
She loves the monkey’s uncle
Yeah, yeah
She loves the monkey’s uncle
Whoa, whoa
She loves the monkey’s uncle!
Annette:
And I’m MAD about his chimpanzee

(traduzione)

Yeah Yeah
Adora lo zio della scimmia
Yeah Yeah
Adora lo zio della scimmia
Ehi, ehi
Adora lo zio della scimmia
Yeah Yeah
Ama lo zio della scimmia
Annetta:
E per me la scimmia dello zio della scimmia!
Lascia che il mondo intero inizi a sminuirlo
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
Sembra che il circo sia appena arrivato in città!
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
È divertente quanto una «palestra nella giungla»
Ogni volta che sono con lui
Amo lo zio della scimmia
E per me la scimmia dello zio della scimmia!
Scimmia per me!
Annetta:
E non mi interessa cosa pensa il mondo intero!
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
Chiamaci un paio di «collegamenti mancanti»
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
Lascia che dicano che è il premio booby!
Ama lo zio della scimmia!
Annetta:
Mi fa salire il cuore e la temperatura!
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
Quindi fermiamo tutti i luccichii
Ogni giorno è San Valentino
Amo lo zio della scimmia
E per me la scimmia dello zio della scimmia!
Scimmia per me!
Yeah Yeah
Adora lo zio della scimmia
Yeah Yeah
Adora lo zio della scimmia
Ehi, ehi
Adora lo zio della scimmia!
Annetta:
E sono PAZZA per il suo scimpanzé