Traduzione del testo della canzone Poverty Die - Olamide

Poverty Die (originale)

When i wake up, no be by my power oo
Oluwa lo kuku so wa ooo
I go down on my knees and thank God ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die
And I step into the street for my paper oo
I dey hustle make the poverty le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die
Oriburuku ji na si’le mi, Irina ji na si’le mi
A’yi ni owo lo’wo ji na si’le
I want get plenty money
Poverty tofe’ma finesse
Aye toni greediness
No put shit for my business
I no well i get morning sickness
Biggy money no be small small
Ti’oba titomi bi ti eniola badmus
Money wey no get focus
Money wey no dey pompous
Holy ghost fire me i no dey tire
Ko ogun walle mi majo won pelu fire
Fire fire fire fire fire fire fire fire
When i wake up, no be by my power oo
Oluwa lo kuku so wa ooo
I go down on my knees and thank God ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die
And I step into the street for my paper oo
I dey hustle make the poverty le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die
No who say make i no flex oo
I no no why them dey vex ooo
Poverty na my ex oo
Me i wan to be the next ooo
Iya to jemi timo shara gwueguwe
Ebi topami timo ti moka guwegwe
Oda’bo emalo jeje
This is my primetime
Biti baba keke
Aye reti ele yami oo
Them just dey pray ko pa mi oo
I don dey high them like pami oo
Dey don kolo lako epami
Holy ghost fire
Me i no dey tire
Ko’gun waye mi eba mi
Mi jo won pelu fire
Fire fire fire fire fire fire
When i wake up, no be by my power oo
Oluwa lo kuku so wa ooo
I go down on my knees and thank God ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die
And I step into the street for my paper oo
I dey hustle make the poverty le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Poverty Die die die die, Poverty die die die

(traduzione)

Quando mi sveglio, non essere con il mio potere oo
Oluwa lo kuku così wa ooo
Mi metto in ginocchio e ringrazio Dio ooo
Povertà die die die die, povertà die die die
E scendo in strada per il mio giornale oo
Io dey trambusto rendono la povertà le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Povertà die die die die, povertà die die die
Oriburuku ji na si'le mi, Irina ji na si'le mi
A'yi ni owo lo'wo ji na si'le
Voglio avere un sacco di soldi
La povertà è finezza
Aye toni avidità
Niente merda per la mia attività
Io no, beh, mi viene la nausea mattutina
Soldi grandi non essere piccoli piccoli
Ti'oba titomi bi ti eniola badmus
Soldi senza concentrarsi
I soldi non sono pomposi
Il fantasma santo mi licenzia, non mi stanco
Ko ogun walle mi majo ha vinto il fuoco del pelu
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco
Quando mi sveglio, non essere con il mio potere oo
Oluwa lo kuku così wa ooo
Mi metto in ginocchio e ringrazio Dio ooo
Povertà die die die die, povertà die die die
E scendo in strada per il mio giornale oo
Io dey trambusto rendono la povertà le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Povertà die die die die, povertà die die die
No chi dice make i no flex oo
I no no perché sono irritati ooo
Povertà na mia ex oo
Io voglio essere il prossimo ooo
Iya a jemi timo shara gwueguwe
Ebi topami timo ti moka guwegwe
Oda'bo emalo jeje
Questa è la mia prima serata
Biti baba keke
Aye reti ele yami oo
Loro semplicemente pregano ko pa mi oo
Non li sballo come pami oo
Dey don kolo lako epami
Fuoco dello Spirito Santo
Io non sono stanco
Ko'gun waye mi eba mi
Mi jo ha vinto il fuoco del pelu
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco
Quando mi sveglio, non essere con il mio potere oo
Oluwa lo kuku così wa ooo
Mi metto in ginocchio e ringrazio Dio ooo
Povertà die die die die, povertà die die die
E scendo in strada per il mio giornale oo
Io dey trambusto rendono la povertà le japa ooo
Ki Oriburuku ma lo ya ile wa ooo
Povertà die die die die, povertà die die die