Traduzione del testo della canzone Adios Lucrecia - Pedro Infante

Adios Lucrecia (originale)

Cuando me vaya para Venecia
Adiós Lucrecia
Te escribire, te escribir
Ibim, bom bam
Tira de la vela, tira de la vela
De la vela estoy tirando
Al son de la mandolina
Adiós catalina mía, noches de cabaret
Cuando regrese yo e Venecia
Que tal lucrecia
Como te fue, como te fue
Ibim, bom, bam
Abre la botella, abre la botella
La botella estoy abriendo
Al son de la mandolina
Adiós catalina mía, noches de cabaret
Santos Dumont, santos Dumont
Invento un globo
Que pensaba dirigir con aire solo
Sentado en su silla estaba
Pa' tomar la dirección
Y cuando mas alto estaba
Su papa le pregunto:
Hey Dumont bajas o no
¡no no y no
Baja Dumont, baja Dumon
Que aquí te espera
La comisión que ha de llevarte
A la antequera
Que se vaya donde quiera
Que no me pienso bajar
Que me pienso dirigir
Hacia el peñon de Gibraltar
Yo me voy pa' Venecia
Para bailar con Lucrecia
Mira que yo no voy
A la antequera

Adios Lucrecia (traduzione)

Quando vado a Venezia
Addio Lucrezia
Ti scriverò, ti scriverò
Ibim, bom bam
Tira la vela, tira la vela
Sto tirando dalla candela
Al suono del mandolino
Addio mia Catalina, serate di cabaret
Quando torno io e Venezia
che ne dici di lucrezia
Come è andata, come è andata
Ibim, nato, bam
Apri la bottiglia, apri la bottiglia
La bottiglia che sto aprendo
Al suono del mandolino
Addio mia Catalina, serate di cabaret
Santi Dumont, Santi Dumont
Invento un palloncino
Chi pensava di dirigere solo con l'aria
Seduto sulla sua sedia era
Per prendere la direzione
E quando ero più in alto
Suo padre gli chiese:
Ehi Dumont, scendi o no
no no e no
Scendi Dumont, scendi Dumon
che ti aspetta qui
La commissione che deve prenderti
all'antequera
lascialo andare dove vuole
che non intendo scendere
che ho intenzione di guidare
Verso la Rocca di Gibilterra
Sto andando a Venezia
Ballare con Lucrecia
Guarda non ci vado
all'antequera