Traduzione del testo della canzone Ghostsong - Daniel Knox

Ghostsong (originale)

When I come back to life I’ll find you
Push my thumbs into your eyes and blind you
And when you hear your name called out across a crowded street
You’ll think of me and swear the ground was stolen from your feet
In the old apartment or the place beneath the stairs
Reaching for a groping palm or vacant stares
Call the cops or call one of your well meaning friends
Time will see them scatter off to fight what they defend
If you die tomorrow or a hundred years from now
There won’t be an article or a furrowed brow
Yours is like the spirit of the breeze that blows through town
No one remembers unless it knocks something down

Ghostsong (traduzione)

Quando tornerò in vita ti troverò
Spingi i miei pollici nei tuoi occhi e ti acceca
E quando senti chiamare il tuo nome attraverso una strada affollata
Penserai a me e giurerai che la terra ti è stata rubata dai piedi
Nel vecchio appartamento o nel sottoscala
Raggiungere un palmo a tentoni o sguardi vacui
Chiama la polizia o chiama uno dei tuoi amici ben intenzionati
Il tempo li vedrà disperdersi per combattere ciò che difendono
Se muori domani o tra cent'anni
Non ci sarà un articolo o un sopracciglio corrugato
Il tuo è come lo spirito della brezza che soffia attraverso la città
Nessuno si ricorda a meno che non si rompa qualcosa