Traduzione del testo della canzone Chores - Daniel Knox

Chores (originale)

I think I’ll take a walk today
Just to pass the hours away
And yell at all the kids nextdoor
Just to make them nervous
Take my medication twice
Never miss a dosage
The cafeteria looks nice
On a Friday
All my hair is falling out
I still live at my parents house
I never think before I speak
There’s a bandaid on my cheek From when I cut myself today
While I was shaving
Evry pretty girl I see
Has to ride the bus with me
And I’m hilarious I know
In my sweatpants
Keep all my predators at bay
I won’t leave the house today
Mashed potatoes and roast beef
No smoking section please
Just let me eat my lunch in peace
Or you’ll be sorry
And evrybody looks at me
Then my nose begins to bleed
I hear a voice call after me
The rest is fuzzy
And I don’t know when I lost control
The air is getting very cold

Chores (traduzione)

Penso che oggi farò una passeggiata
Solo per passare le ore
E urlare a tutti i bambini della porta accanto
Solo per renderli nervosi
Prendi il mio farmaco due volte
Non perdere mai un dosaggio
La caffetteria sembra carina
Di venerdì
Tutti i miei capelli stanno cadendo
Vivo ancora a casa dei miei genitori
Non penso mai prima di parlare
C'è una benda sulla mia guancia di quando mi sono tagliato oggi
Mentre mi stavo radendo
Tutte le belle ragazze che vedo
Deve prendere l'autobus con me
E sono esilarante lo so
Nei miei pantaloni della tuta
Tieni a bada tutti i miei predatori
Non esco di casa oggi
Purè di patate e roast beef
Sezione per non fumatori, per favore
Fammi solo mangiare il mio pranzo in pace
O te ne pentirai
E tutti mi guardano
Poi il mio naso inizia a sanguinare
Sento una chiamata dopo di me
Il resto è confuso
E non so quando ho perso il controllo
L'aria sta diventando molto fredda