Traduzione del testo della canzone I Make Enemies - Daniel Knox

I Make Enemies (originale)

I make enemies everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
I make enemies everywhere I go
All day long
And if you’re sick and tired of how treated
It’s only human to feel cheated
Everybody’s got a little shit to throw
But I know something they don’t know
I make enemies everywhere I go
All day long
I leave victims in my path
In my path
In my path
I leave victims in my path
All day long
Because they ruin all the air where I live and breathe
But I got something up my sleeve
Everybody’s gonna have to feel my wrath
Tonight there’s gonna be another bloodbath
I leave victims in my path
All day long
I make faces at the women and the kids
The women and the kids
The women and the kids
I make dirty faces at the women and the kids
All day long
Because they walk around with the stink and the noise
Oh how I hate the girls and the boys
Who squak and cackle at the height of their fun
It doesn’t do a bit of good for anyone
I make faces at the women and the kids
All day long

I Make Enemies (traduzione)

Mi faccio nemici ovunque vado
Ovunque io vada
Ovunque io vada
Mi faccio nemici ovunque vado
Tutto il giorno
E se sei malato e stanco di come trattato
È solo umano sentirsi ingannati
Tutti hanno un po' di merda da buttare
Ma so qualcosa che loro non sanno
Mi faccio nemici ovunque vado
Tutto il giorno
Lascio le vittime sulla mia strada
Nel mio percorso
Nel mio percorso
Lascio le vittime sulla mia strada
Tutto il giorno
Perché rovinano tutta l'aria in cui vivo e respiro
Ma ho qualcosa nella manica
Tutti dovranno sentire la mia ira
Stanotte ci sarà un altro bagno di sangue
Lascio le vittime sulla mia strada
Tutto il giorno
Faccio facce alle donne e ai bambini
Le donne e i bambini
Le donne e i bambini
Faccio facce sporche alle donne e ai bambini
Tutto il giorno
Perché vanno in giro con la puzza e il rumore
Oh come odio le ragazze e i ragazzi
Che schiamazzano e ridacchiano al culmine del loro divertimento
Non fa un bene per niente a nessuno
Faccio facce alle donne e ai bambini
Tutto il giorno