Traduzione del testo della canzone Ever Changing Times - Aretha Franklin, Michael McDonald

Ever Changing Times (originale)

It’s an ever changing time
I see, that clock upon the wall
Well it don’t bother me at all
It’s an ever changing time
And me, ever changing time
Everything is going so much faster
It seems like I’m
Watching my life, and everything I do Wonder if the dreams that I believed in Still come true
Caught in between, it comes back to You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
And we’re holding on so tight, together, all of our lives
And I, I had some big idea
So much of my life, still not completed
Hopes and Fears
Watching it change, into something new
Wondering it Im gonna find the answer, loving you
All of my life, it comes back to You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
And we’re holding on so tight, together, all of our lives
I see, that clock upon the wall, well it dont bother me at all
It’s a ever changing time
All of my life, it comes back to You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
And we’re holding on so tight, together
And we’re gonna be alright, together, all of our lives
I see, that clock upon the wall, well it dont bother me at all
It’s a ever changing time

(traduzione)

È un periodo in continua evoluzione
Vedo, quell'orologio sul muro
Beh, non mi disturba affatto
È un periodo in continua evoluzione
E io, il tempo che cambia continuamente
Tutto sta andando molto più velocemente
Sembra che lo sia
Guardando la mia vita e tutto ciò che faccio mi chiedo se i sogni in cui credevo si avverano ancora
Intrappolato nel mezzo, torna a te e me che sta per scadere il tempo, devo trovarmi una migliore comprensione
Tutto continua a dimenticare ciò che è mio, devo trovarmi un modo, meno impegnativo
E stiamo resistendo così forte, insieme, per tutte le nostre vite
E io, ho avuto una grande idea
Tanta parte della mia vita non è ancora completata
Speranze e paure
Guardarlo cambiare, in qualcosa di nuovo
Mi chiedo, troverò la risposta, amandoti
Per tutta la mia vita, torna a te e a me che scade il tempo, devo trovarmi una migliore comprensione
Tutto continua a dimenticare ciò che è mio, devo trovarmi un modo, meno impegnativo
E stiamo resistendo così forte, insieme, per tutte le nostre vite
Vedo, quell'orologio sul muro, beh, non mi disturba affatto
È un periodo in continua evoluzione
Per tutta la mia vita, torna a te e a me che scade il tempo, devo trovarmi una migliore comprensione
Tutto continua a dimenticare ciò che è mio, devo trovarmi un modo, meno impegnativo
E ce la stiamo tenendo così forte, insieme
E staremo bene, insieme, per tutta la nostra vita
Vedo, quell'orologio sul muro, beh, non mi disturba affatto
È un periodo in continua evoluzione