Traduzione del testo della canzone Two-Tub Man - The Dictators

Two-Tub Man (originale)

Two Tub Man
I am a pilgrim looking for danger
I am an outlaw, I am a stranger
I’m just a clown walking down the street
I think Lou Reed is a creep
I need a girl I need release
I can go anywhere, people look and people stare
They all know that I’m the one, not to let your son become
What I want to do I do, who I want to screw I screw
Playin in a heavy band, guess I’m just a Two Tub Man
I drink Coca cola for breakfast
I’ve got Jackie Onassis in my pants
I’m never gonna watch channel 13
Edjumacation ain’t for me
I’m so drunk I can barely see
I can go anywhere, people look and people stare
They all know that I’m the one, not to let your son become
What I want to do I do, who I want to screw I screw
Playin in a heavy band, guess I’m just a Two Tub Man
I never graduated from high school
I wore paisley I was too cool
I think color TV’s a gas
I think Joe Franklin is real flash
I don’t mind if I gotta kick your ass
I can go anywhere, people look and people stare
They all know that I’m the one, not to let your son become
What I want to do I do, who I want to screw I screw
Playin in a heavy band, guess I’m just a Two Tub Man

Two-Tub Man (traduzione)

Due uomini della vasca
Sono un pellegrino in cerca di pericolo
Sono un fuorilegge, sono un estraneo
Sono solo un pagliaccio che cammina per strada
Penso che Lou Reed sia uno schifo
Ho bisogno di una ragazza, ho bisogno di liberazione
Posso andare ovunque, le persone guardano e le persone fissano
Sanno tutti che sono io l'unico a non lasciare che tuo figlio diventi
Quello che voglio fare lo faccio, chi voglio fottere mi fotto
Suonando in una band pesante, immagino di essere solo un Two Tub Man
Bevo Coca Cola a colazione
Ho Jackie Onassis nei miei pantaloni
Non guarderò mai il canale 13
L'educazione non fa per me
Sono così ubriaco che riesco a malapena a vedere
Posso andare ovunque, le persone guardano e le persone fissano
Sanno tutti che sono io l'unico a non lasciare che tuo figlio diventi
Quello che voglio fare lo faccio, chi voglio fottere mi fotto
Suonando in una band pesante, immagino di essere solo un Two Tub Man
Non mi sono mai diplomato al liceo
Indossavo il cachemire, ero troppo figo
Penso che la TV a colori sia un gas
Penso che Joe Franklin sia un vero lampo
Non mi importa se devo prenderti a calci in culo
Posso andare ovunque, le persone guardano e le persone fissano
Sanno tutti che sono io l'unico a non lasciare che tuo figlio diventi
Quello che voglio fare lo faccio, chi voglio fottere mi fotto
Suonando in una band pesante, immagino di essere solo un Two Tub Man