Traduzione del testo della canzone Шугамен - Каспийский Груз

Шугамен (originale)

Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Только там горе не беда
В горы не ходил, море не видал
Наша преступная среда не та
Наша преступная среда там без вреда,
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам
Поймешь по ссадинам и бинтам
Каково когда сам
Не видел пустыни, не видел леса
Находил банальное в чудесах
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса
Волк, заяц, лиса, на камень коса
Мы оба круглого колеса
По нам плакали небеса
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Птицы парят, витрины горят
В глазах рябит у моих ребят
По нам либо скучают, либо скорбят
Нас либо заключают, либо в наряд
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля
Колеса не слушаются руля
Нас заносит, ведь нас еле носит Земля
И мы уходим под звуки этих мелодий
И я не побеспокою, мы вместе не на века
Помаши мне рукою, жестом пока-пока
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось

Шугамен (traduzione)

Con le tue preghiere
Siamo arrivati ​​alla fine
Con le tue preghiere
Non ho trovato il paradiso lì
E il giorno sta morendo
Perché la notte nasca
E mi ci vuole
O ho sognato
Solo lì il dolore non è un problema
Non sono andato in montagna, non ho visto il mare
Il nostro ambiente criminale non è lo stesso
Il nostro ambiente criminale è lì senza danni,
E tu segui le mie orme,
E dopo ti darò un consiglio
Capirai da abrasioni e bende
Com'è quando
Non ho visto il deserto, non ho visto la foresta
Trovato il banale nei miracoli
E tu ed io siamo sulla stessa bilancia,
Ma io e te siamo poli diversi
Lupo, lepre, volpe, falce su una pietra
Siamo entrambi ruote rotonde
Il cielo ha pianto per noi
Con le tue preghiere
Siamo arrivati ​​alla fine
Con le tue preghiere
Non ho trovato il paradiso lì
E il giorno sta morendo
Perché la notte nasca
E mi ci vuole
O ho sognato
Gli uccelli volano, le vetrine bruciano
Si increspa negli occhi dei miei ragazzi
O ci manca o ci piange
O siamo imprigionati o vestiti
Là il caldo brucerà i campi,
E qui sotto zero
Le ruote non obbediscono al volante
Siamo portati, perché la Terra ci porta a malapena
E si parte al suono di queste melodie
E non mi preoccuperò, non stiamo insieme per sempre
Fai un gesto con la mano, ciao ciao
Con le tue preghiere
Siamo arrivati ​​alla fine
Con le tue preghiere
Non ho trovato il paradiso lì
E il giorno sta morendo
Perché la notte nasca
E mi ci vuole
O ho sognato