Traduzione del testo della canzone До и после - Каспийский Груз

До и после (originale)

Это не русский шансон,
Это рингтоны для зон,
Это биты из бетонных,
Для заключенных резонно.
Кто на деле, на кого надели,
Кто в постели из окна глядит на метели.
У кого на теле весь его жизненный путь.
У кого на градуснике не движется ртуть.
Кто свалил, и кто в итоге свалился,
Кто молил, а кто просто молился.
Кто на деле за дело кого-то задел,
Кто в отделе про дело все разп*здел.
Кормит семью или кормит червей.
Всё, п*здец или всё ок.
В заложники детей, и просто выходим,
Или оружие на пол и просто выходим.
А я не помню, кем я был до:
Вроде любил тир, вроде занимался дзюдо,
Вроде нигде не работал, но был занятой,
Вроде я был из босоты, но был не босой.
Нам светит одно солнце и три срока,
Один в грудь и три сбоку.
«Кто пытался насильно лишить меня дня?»
Помнишь, как в стихах у Блока?
Припев:
Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
И я не помню, кем был до,
Но после до, как, бл*, в бадминтон.
Мотает туда, обратно, бл*, как волан,
Пока ноге не мешает капкан.
Так-то по сути I’m a lucky man.
Нет нерешённых проблем,
И на оленях глубокой ночью помчимся.
Багажник от проблем очистить.
Да только не очистишь душу,
И жизнь частенько, бл*, горло сушит.
И я спорить не хотел бы,
С тем, что голова отдельно не живёт от тела.
Снегом белым заметёт следы,
И то, что ты получил в поддых — полбеды.
Остальные полбеды — это, бл*,
То, что получать в поддых у тебя наследственное.
Так что умей делить на до и после,
И не забудь, бл*, отделить мясо от Кости.
Явно Косте не будет приятно.
Вероятно.
А тут менты, нарядились в наряд, бл*,
Устроят беспредел и назовут порядком.
А я то, что было до от врачей не скрою,
Когда они меня для свидетельства, бл*, вскроют.
Припев:
Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.

(traduzione)

Questa non è una canzone russa
Queste sono suonerie di zona
Questi sono pezzi concreti,
Ragionevole per i prigionieri.
Chi infatti, chi è stato messo su,
Chi a letto dalla finestra guarda le bufere di neve.
Che ha tutto il suo percorso di vita sul suo corpo.
Chi non ha mercurio sul termometro.
Chi cadde, e chi alla fine cadde,
Chi ha pregato e chi ha solo pregato.
che in realtà ha fatto del male a qualcuno per una causa,
Chi nel dipartimento ha parlato di tutta la faccenda.
Nutre la famiglia o nutre i vermi.
Tutto, cazzo o tutto è ok.
Prendi i bambini in ostaggio ed esci,
O armi sul pavimento ed esci.
E non ricordo chi ero prima:
Come amava il poligono di tiro, come faceva il judo,
Sembra che non lavorasse da nessuna parte, ma era impegnato,
Sembra che fossi scalzo, ma non ero scalzo.
Un sole e tre termini brillano per noi,
Uno al petto e tre di lato.
"Chi ha cercato di portarmi via con la forza la giornata?"
Ti ricordi come nella poesia di Blok?
Coro:
Chi sospettava chi
Chi ha fatto trapelare chi per mezzo centesimo,
Chi è nelle croci, e chi è vicino,
Ci dividiamo in prima e dopo.
Dividi in prima e dopo
Dividi in prima e dopo
Chi è nelle croci, e chi è vicino,
Ci dividiamo in prima e dopo.
E non ricordo chi ero prima
Ma dopo prima, come un fottuto badminton.
Si snoda avanti e indietro, bl *, come un volano,
Fino a quando la trappola non interferisce con la gamba.
Quindi fondamentalmente sono un uomo fortunato.
Nessun problema irrisolto
E ci precipiteremo sui cervi nel cuore della notte.
Pulisci il bagagliaio dai problemi.
Sì, non purificare la tua anima,
E la vita spesso ti asciuga la gola, cazzo.
E non vorrei discutere
Con il fatto che la testa non vive separatamente dal corpo.
La neve bianca coprirà le tracce,
E quello che hai nel respiro è metà del problema.
Il resto metà del problema è, bl*,
Quello che ottieni nel tuo respiro è ereditario.
Quindi sappi come dividere per prima e dopo,
E non dimenticare di separare la carne dalle ossa.
Ovviamente Kostya non sarà contento.
Probabilmente.
E poi i poliziotti, vestiti con un completo, bl*,
Organizzeranno il caos e lo chiameranno ordine.
E non nasconderò quello che è successo prima ai dottori,
Quando cazzo mi hanno aperto per le prove.
Coro:
Chi sospettava chi
Chi ha fatto trapelare chi per mezzo centesimo,
Chi è nelle croci, e chi è vicino,
Ci dividiamo in prima e dopo.
Dividi in prima e dopo
Dividi in prima e dopo
Chi è nelle croci, e chi è vicino,
Ci dividiamo in prima e dopo.