Traduzione del testo della canzone Зимняя сказка - Каспийский Груз

Зимняя сказка (originale)

Узнаю знакомых в фотороботах.
Разговоры только шёпотом.
Мои люди с тёмным опытом.
Если сейчас не воровать, ну, а что потом?
Повезет — на завод примут.
Буду сидеть и курить Приму.
По служебной поднимусь, хватит.
Всё равно задолженности по зарплате.
Я не кончал на диплом.
Я буду делать бабло.
Мы будем брать банкомат прямо тут за углом.
Ждем с кентом, когда привезут наличку.
Я отправлю их на больничный,
А ты деньги в рюкзак запичкай.
У нас тут двадцать джоулей выстрел.
Мы опасны и вооружены.
Нам нужно много и быстро для мамы и для жены.
Мы на спорте одеты.
Нас было двое,
А на них бронежилеты.
У них боевое.
Родилась новая зимняя сказка.
Родилась, оказалось напрасно.
Не сбылась, у ребяток не сбылась мечта.
Полетели хлопья белого снега.
В новостях: «Убито два человека».
Не простят и ребята навестят ребят.
Припев:
Я буду всегда благодарен этим улицам,
Этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песню про нас детвора.
А я просто еще один парень, кому сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Второй Куплет: Каспийский Груз
Сверху сказали «Пора»,
Звали на небеса.
А я из тех, кто в драках не ссал.
Если делал, то сам.
Судьба-лиса, оказалось, не туда мне завернула путь.
Оказалось, доживем вот еще чуть-чуть.
И поэтому я был готов идти на крайние меры.
Я в сказки не верил, чудо в это я тоже не верил.
Я не был уверен так сильно,
Не был уверен, поверь.
Только вот в чем тут дело?
Таким не откроется дверь.
Но я все же как дрель,
Пытался пробить бетонную стену.
Но все это тщетно.
Я знал, сколько попыток не делал.
Скажи мне, я тот, кто внутри.
Где твой предел, а?
А снег, как художник, закрасит все белым.
И вот я на под аркой.
Я не был подарком.
А в мыслях, то ли от нервов,
То ли, блядь, куртка.
Да что же так жарко?
А я ведь желал так жить по-человечески,
Но эти проблемы, кто наверху,
Возьми, да на плечи мне скинь.
Давит на виски и ствол на прицеле.
Наши донесли явно много денег.
Ты следующий, чтобы зажить,
А я слышу: «Дайте зажим, надо зашить».
Припев:
Я буду всегда благодарен этим улицам,
Этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песню про нас детвора.
А я просто еще один парень, кому сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».

Зимняя сказка (traduzione)

Riconosco i miei conoscenti negli schizzi.
Parla solo sussurrando.
La mia gente con esperienza oscura.
Se non rubi ora, beh, e allora?
Se sei fortunato, lo accetteranno in fabbrica.
Mi siederò e fumerò accetterò.
Salirò in servizio, basta.
Stipendi ancora dovuti.
Non ho finito il mio diploma.
Farò soldi.
Prenderemo il bancomat proprio dietro l'angolo.
Stiamo aspettando con Kent quando porteranno i soldi.
li manderò in congedo per malattia,
E metti i soldi nello zaino.
Abbiamo venti joule sparati qui.
Siamo pericolosi e armati.
Abbiamo bisogno di molto e rapidamente per mamma e moglie.
Siamo vestiti di sport.
Eravamo in due
E indossano giubbotti antiproiettile.
Hanno il combattimento.
È nata una nuova favola invernale.
Nato, si è rivelato invano.
Non si è avverato, il sogno dei bambini non si è avverato.
Volavano fiocchi di neve bianca.
Nella notizia: "Due persone sono state uccise".
Non perdoneranno e i ragazzi visiteranno i ragazzi.
Coro:
Sarò sempre grato a queste strade,
A questi cortili per custodire in sé la memoria di noi.
Lascia che suoni una canzone su noi ragazzi alla chitarra ora.
E io sono solo un altro ragazzo a cui è stato detto dall'alto: "È ora".
Dall'alto hanno detto: "È ora".
Dall'alto hanno detto: "È ora".
Secondo verso: Caspian Cargo
Dall'alto hanno detto "È ora"
Hanno chiamato in paradiso.
E io sono uno di quelli che non ha pisciato nei combattimenti.
Se l'ha fatto, allora lui stesso.
La volpe del destino, si è scoperto, ha svoltato nella direzione sbagliata per me.
Si scopre che vivremo ancora un po'.
E quindi ero pronto per andare agli estremi.
Non credevo alle favole, non credevo nemmeno ai miracoli.
Non ero così sicuro
Non ne ero sicuro, credimi.
Ma qual è il punto qui?
In questo modo la porta non si aprirà.
Ma sono ancora come un trapano,
Ho cercato di sfondare un muro di cemento.
Ma tutto questo è vano.
Sapevo quanti tentativi non avevo fatto.
Dimmi che sono io quello dentro.
Dov'è il tuo limite, eh?
E la neve, come un artista, dipinge tutto di bianco.
Ed eccomi sotto l'arco.
Non ero un regalo.
E nei pensieri, o dai nervi,
O una fottuta giacca.
Allora perché fa così caldo?
Ma volevo vivere come un essere umano,
Ma questi problemi, chi sta al vertice,
Prendilo e mettilo sulle mie spalle.
Pigia sul whisky e la botte sul mirino.
Il nostro ovviamente ha portato molti soldi.
Sei il prossimo a vivere
E sento: "Dammi una pinza, devo cucirla".
Coro:
Sarò sempre grato a queste strade,
A questi cortili per custodire in sé la memoria di noi.
Lascia che suoni una canzone su noi ragazzi alla chitarra ora.
E io sono solo un altro ragazzo a cui è stato detto dall'alto: "È ora".
Dall'alto hanno detto: "È ora".
Dall'alto hanno detto: "È ora".