Traduzione del testo della canzone Purple Rain Drops - Stevie Wonder

Purple Rain Drops (originale)

Purple raindrops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours
Since I met you, I can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
I see funny things, many strange things
I think that you’ve changed things
Since i met you, I can’t live without you
What am i gonna do?
I just can’t tell you how I feel
I just can’t find the words
To share a love like ours
Takes more than nouns and verbs
I hear bells ring, I hear angels sing
I know just what that means
Since I met you, I just can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
Oh, what am I gonna do?
Purple rain drops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours
Purple raindrops, spotted flowers
And let me tell ya I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours

Purple Rain Drops (traduzione)

Gocce di pioggia viola, fiori maculati
Ho sognato ad occhi aperti per ore
Da quando ti ho incontrato, non posso dimenticarti
Oh, cosa devo fare?
Vedo cose divertenti, molte cose strane
Penso che tu abbia cambiato le cose
Da quando ti ho incontrato, non posso vivere senza di te
Cosa sto per fare?
Non posso solo dirti come mi sento
Non riesco a trovare le parole
Per condividere un amore come il nostro
Richiede più di nomi e verbi
Sento suonare le campane, sento cantare gli angeli
So solo cosa significa
Da quando ti ho incontrato, non riesco proprio a dimenticarti
Oh, cosa devo fare?
Oh, cosa devo fare?
Gocce di pioggia viola, fiori maculati
Ho sognato ad occhi aperti per ore e ore e ore e ore
Gocce di pioggia viola, fiori maculati
E lascia che ti dica che ho sognato ad occhi aperti per ore e ore e ore e ore