Traduzione del testo della canzone Sir Duke - Stevie Wonder

Sir Duke (originale)

Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
But just because a record has a groove
Don't make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won't quit
But here are some of music's pioneers
That time will not allow us to forget
For there's Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
There's no way the band can lose
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
I can feel it all over-all over now people
Can't you feel it all over
Come on let's feel it all over people
You can feel it all over
Everybody-all over people

Sir Duke (traduzione)

La musica è un mondo dentro di sé
Con una lingua che tutti capiamo
Con pari opportunità
Per tutti a cantare, ballare e battere le mani
Ma solo perché un disco ha un ritmo
Non farcela nel solco
Ma puoi dirlo subito alla lettera A
Quando le persone iniziano a muoversi
Possono sentire tutto
Possono sentirlo addosso alle persone
Possono sentire tutto
Possono sentirlo addosso alle persone
La musica sa che c'è e lo farà sempre
Sii una delle cose a cui la vita non si fermerà
Ma ecco alcuni dei pionieri della musica
Quel tempo non ci permetterà di dimenticare
Perché ci sono Basie, Miller, Satchmo
E il re di tutti Sir Duke
E con una voce come quella di Ella che risuona
Non c'è modo che la band possa perdere
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Puoi sentirlo su tutte le persone
Puoi sentirlo dappertutto
Posso sentirlo dappertutto ora gente
Non riesci a sentirlo tutto finito
Dai, sentiamolo addosso alle persone
Puoi sentirlo dappertutto
Tutti, dappertutto